Translation of "compromise verdict" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compromise. | 固いこと言わずにさ 困ります |
| Compromise. | ここは君も折れなさい |
| Let's compromise. | この際妥協しましょう お互いに ね |
| they wish you would compromise, then, they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| You compromise, too. | そのかわりあなた方も妥協する |
| They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| They would like you to compromise, so they would compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| Who would have had thee compromise, that they may compromise. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| The verdict, the evidence. | 分かっている 僕は |
| Write on the verdict | 裁判官に提出する時にね |
| We have a verdict. | 評決出ました 分かりました |
| And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 妥協は もし芸術的ならば |
| Well, what's the verdict, OK? | さあ どんな感じ |
| Foreman, we have a verdict. | 陪審員長 評決は出たんじゃないですか |
| Naturally, the verdict was guilty . | 当然評決は全員一致で有罪... |
| JUDGE Have you reached a verdict? | 達しました 判事殿 |
| You know what the verdict is? | 未知の敵による未遂の破壊工作 |
| Has the jury reached a verdict? | 陪審員の評決は出たかね |
| We arrived at a compromise. | 我々は妥協することになった |
| Can we effect a compromise? | お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか |
| Compromise is abhorrent to me. | 私は妥協が大嫌いだ |
| No democracy works without compromise. | 両党に知恵の独占権はありません 妥協なしには 民主主義は働きません |
| The verdict in both cases cerebral haemorrhage. | 二例の裁定 脳出血 |
| But you didn't agree with the verdict? | ええ そうよ |
| When you reach a verdict, tell me. | 評決が出ましたらこのインターホンで伝えて下さい じゃ... |
| A not guilty verdict would save trouble. | どうせ執行猶予が付くんだったら 最初から無罪にしておけばいいと |
| It's against my rules to compromise. | 妥協するのは私の主義に反している |
| We tried to compromise with them. | われわれは彼らと妥協しようとした |
| The verdict is a tribute to their fairness. | 評決は公平な審議の証拠である |
| The jury has returned a verdict of guilty. | 陪審員は有罪の判決を答申した |
| Follow the verdict live on svt.se from 11.00. | いや...うん...心配しないで |
| This verdict makes me upset to the bone. | 控訴で覆る可能性は低い |
| However you decide, your verdict must be unanimous. | いずれにせよ 評決は全員一致であること |
| I'm beat! He isn't interested in the verdict. | この人にはね 有罪とか無罪とか 関係ないんですよ |
| We have no choice but to compromise. | 我々は妥協せざるをえない |
| Finally, we found a point of compromise. | やっと妥協点を見出した |
| I had to compromise on this point. | この店に関しては妥協せざるを得なかった |
| In the end we reached a compromise. | 結局我々は妥協した |
| And lastly through compromise and clever engineering | マックの値段は２５００ドルまで下がった |
| The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった |
| 'Consider your verdict,' the King said to the jury. | '無効まだ まだ 不可 ウサギは急いで中断 |
| We can't force him to agree on any verdict. | むりやり彼に無罪と言わせて それで全員合意っていうのは乱暴だな |
| They are negotiating to reach a satisfactory compromise. | 彼らは満足できる妥協に達するために交渉している |
| There seems to be no possibility of compromise. | 妥協の可能性はないように思える |
| Both sides had to compromise with each other. | 双方が互いに歩み寄らねばならなかった |
Related searches : Guilty Verdict - Court Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict - Overall Verdict - Mixed Verdict
