Translation of "conceal from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's conceal this secret from him. | 彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか |
| We can normally conceal our thoughts from others. | わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる |
| It is wrong for a man to conceal things from his wife. | 男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている |
| We no longer have anything to conceal from each other, have we. | お互い隠しごとは 一切なしにしましょう |
| She tried to conceal the fact. | 彼女は事実を隠そうとした |
| He seemed to conceal the fact. | 彼は事実を隠すつもりらしかった |
| I did not consider I had the right to conceal from you what I saw. | 心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます |
| Don't conceal what you feel about it. | それについて自分の感じることを隠してはいけない |
| The criminal had to conceal his identity. | その犯人は 自分の身元を隠さなければならなかった |
| Why should I attempt to conceal it? | なぜ 実際のところ ホームズはつぶやいた |
| Why should I attempt to conceal it? | なぜ 本当に ホームズはつぶやいた |
| Why was it necessary to conceal this? | なぜ隠してた |
| How much I shall have to conceal. | 隠す事もいっぱいよ |
| Strap on his armor. Conceal the wound. | 甲冑で その傷を隠せ |
| I would rather die than conceal my belief. | 自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ |
| God knows all that you conceal or reveal. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| We can't conceal that you were a trainee. | 君の訓練生の履歴は消せない |
| And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, | 病気の事を 隠していて |
| She tried to conceal her grief at the party. | 彼女はパーティーで自分の悲しみを見せないようにした |
| Tom was wearing a mask to conceal his identity. | トムは身元を隠すためにマスクをしていた |
| Nibelheim's night serves me to create and conceal treasure | ニーベルハイムの闇は宝を作り 隠すには役立つ |
| Therefore there is no need to conceal your age! | まだ隠す歳ではありませんよ |
| Lord, You know all that we conceal or reveal. Nothing in the heavens or the earth is hidden from God. | 主よ 本当にあなたは わたしたちが隠すことも現わすことも知っておられます また地にも天にも アッラーに対し何も隠されたものはありません |
| And Allah knows what you conceal and what you disclose. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| And Allah well knows what they conceal in their hearts. | だがアッラーは かれらの胸に隠すことを熟知なされる |
| And Allah knows what you conceal and what you reveal. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| Confound not the Truth with falsehood nor conceal it knowingly. | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
| Confound not truth with falsehood, nor knowingly conceal the truth. | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
| And Allah knows what you conceal and what you declare. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal. | 本当にあなたの主は かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる |
| Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, Ra's? | 正体を隠すための 安いトリックかも |
| Neeley, Pettigrew and Crowley all conspire to conceal the evidence. | ニーリー,ペティグリューとクロウリー 証拠を隠すために共謀した 理にかなってる |
| It occurred to me that he was trying to conceal something. | 彼は何かを隠そうとしていると 私はふと思った |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | 嘘をもって真理を被ったり また 確かに 知っていながら 真理を隠してはならない |
| Allah knows all that you conceal and all that you disclose. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | 本当にあなたの主は かれらが胸に隠すことも現わすことも知っておられる |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | またあなたの主は かれらの胸に隠すことも 現わすことをも知っておられる |
| And Allah knows what you conceal and what you do openly. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal. | アッラーは 目つきも 胸に隠すことをも凡て知っておられる |
| God knows all that you conceal and all that you reveal. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
| As you near the Wall, they will move the searchlight off that area to conceal you from outside observation by other detachments. | 壁に近づいたら あなた方を隠すために ライトを消す 手はずになっている |
| They conceal their evil intentions and deeds from the people, but they cannot conceal them from Allah, and He is with them in His knowledge when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allah, of what they do, encompassing. | かれらは人に その罪を 隠せるが アッラーに隠しだてすることは出来ない 夜中にかれの御喜びになられないことを 策謀する時でも かれはかれらと共においでになられる 誠にアッラーは かれらの行う一切のことを御存知であられる |
| Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire. | トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている |
| Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal. | 本当にかれは 露な言葉を聞き知っておられる またあなたがたの 心に 隠すことも知っておられる |
Related searches : Conceal From View - Conceal Identity - Conceal Risk - Conceal Information - Conceal Evidence - Conceal Fraud - Conceal The Truth - Attempt To Conceal - Conceal The Fact - Subtracted From - Recovering From - Reported From
