Translation of "concern and interest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what is their predominant concern? | 見捨てられる事です |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. | こう考えることによって 彼は即座に明るい気分になるのです |
| Interest and Taxes. | それでは見てみましょう |
| And here's one that does concern me. | 先ほど引用した 彼のこの文節を思い出してください |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 食物で返しなさい 5から10パーセント多く戻すのです |
| Before Interest and Taxes. | だから これは 純利益 利子 税金と |
| And it's a health concern, we know that. | 自殺者の９割は診断ができ 治療することの可能な |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
| The question doesn't concern me. | その問題は私には関係がない |
| Thank you for your concern. | ご心配ありがとう |
| Thank you for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thank you for your concern. | お気遣いありがとうございます |
| It's no concern of mine. | それは私の知ったことではない |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Don't concern yourself with me. | 分かった |
| Not even triggering copyright's concern. | そして これらの2つの中間ケースは困難です |
| Move on ... In fact ... Concern ... | 皆 疲れていた 闇と雨が訪れ 疲労に立ちすくんだ |
| Look, I understand your concern | 心配なのは分かるけど... |
| It is of no concern. | どうでもよい |
| She's no longer your concern. | つべこべ言うな |
| Understand your current concern. Stop. | 現在の状況を分かってほしい |
| Well, thank you for your courtesy and concern, sir. | それは あなたの御好意と お気遣いに感謝致します 博士 |
| And if interest wanes, then | すぐに すぐに忘れ去られてしまうだろう |
Related searches : Interest Or Concern - And Interest - Awareness And Concern - Worries And Concern - Attention And Concern - Concern And Responsibility - Care And Concern - Concern And Commitment - Loan And Interest - Depreciation And Interest - Interest And Amortisation - Interest And Dividends - Interest And Royalties
