Translation of "conclude with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Conclude - translation : Conclude with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me conclude with this picture.
地球上にこれほど多くの人が住んでいるのに
I want to conclude with a music video.
作者のアレックスとダニエルを
So I want to conclude with two things.
1つは懸念です 懸念ともう1つは素敵な話です
So I'd like to conclude with a physical metaphor.
お手伝いいただけますか (笑)
I want to conclude now with, the big picture.
私が思う大きな将来像とは コンピュータビジョンには なにか統一理論が登場することです
I want to conclude with a worry, and with a wonderful story.
懸念とは
I want to conclude.
私が本当に言いたかったのは
OK, I'd like to conclude with just the last few points.
我々が作った コモンズ のアイデアは すでに人々に利用されており
Which leads us to conclude
アメリカでは事業は人よりも早く消え去るので
Let others debate and conclude.
私は従う
So.... what can we conclude?
1 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません
Most people would conclude that.
そう考えるのが普通だろう
But I would like to share with you and conclude with a success story.
来週 ある若者が ジョー ジーンといいますが
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
20人の統合失調症患者についてお話しましょう 全体像が見えるまでには数百の症例を見る必要があると思っていました
I thought that meeting would never conclude.
その会合は決して終わらないだろうと私は思った
Now to conclude, how does that happen?
エジプトは良いスタート地点にあります
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
ワシントンの合衆国平和研究所です
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
ちょっとしたデータを見ておきましょう まず 悟りが開けたというような人たちは
I'd like to conclude by saying something ... (Applause)
拍手 今まで話したことを全て 美 という言葉に 結びつけて締めくくりたいのですが
Unfortunately, and so we conclude today's Music Festi...
残念なんですが 本日の音楽祭は これで終了と...
You could conclude size causes this and fire than the firefighters. You could conclude the number of firefighters causes this size.
それは視点が変わっても同じです
We can just conclude that. This more complex model.
2つの予測変数の入った物は 個々の予測変数が
The, using statistical techniques, you should conclude he's lying.
これが唯一のデータで他はすべて推測値なので 少し不自然ではありますが
I would like to conclude by reading an email
6か月後日本から戻ったその日に
Is it music? Here's how I want to conclude.
私は この質問が間違いだ と結論します
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
それは分かりました では正しい答えは何なのか
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
最後に選択のテーマに戻って 話を締めくくりたいと思います 私が思うに 人間の本性についての科学
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない
To conclude, there are also other applications at the horizon.
これは最初の試作である
And he said, So I conclude that, in many ways,
リーダーシップとは 稲穂のようなものです
They're saying if this has happened, then we conclude that.
結論としてこれこれだと 出題の意図はどこが何に当たるかということを示せと
And I hope, sir, that will conclude all possible toasts.
乾杯はこれで一段落に してもらわんとな
Highness, if we could just conclude the matter at hand... .
Highness, if we could just conclude the matter at hand... .
we conclude that extreme coercion is necessary to motivate you.
私たちが出した結論は あなたには極端な強制 動機づけが必要です
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
エンターテインメント関係のもので 締めくくることにしましょう ミュージックビデオを用意しました
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
かれは離別 の時 であることを悟るであろう
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
毎年6月5日
But I've come to conclude lately that it isn't like that.
結論に至っています 男と女は同じではありません
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
革命的な考え方をし始めなければなりません
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,
ロイ コールドウェル そして私に3年間
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,
さて世紀のショー 最後の 出し物をお贈りするのは
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけことができる
You conclude, actually, that none of these things have mattered very much.
たいして重要ではないのです 笑
So just to conclude what are the take home messages from this?
そうです 不規則や不確定 偶然は

 

Related searches : Will Conclude With - Conclude Contract With - We Conclude With - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude - Conclude Discussion - Conclude Partnership - Conclude Settlement