Translation of "conclude contract with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me conclude with this picture. | 地球上にこれほど多くの人が住んでいるのに |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| I want to conclude with a music video. | 作者のアレックスとダニエルを |
| So I want to conclude with two things. | １つは懸念です 懸念ともう１つは素敵な話です |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| They sign contract agreements with their students. | 教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | お手伝いいただけますか (笑) |
| I want to conclude now with, the big picture. | 私が思う大きな将来像とは コンピュータビジョンには なにか統一理論が登場することです |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
| I want to conclude with a worry, and with a wonderful story. | 懸念とは |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| I want to conclude. | 私が本当に言いたかったのは |
| OK, I'd like to conclude with just the last few points. | 我々が作った コモンズ のアイデアは すでに人々に利用されており |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| But I would like to share with you and conclude with a success story. | 来週 ある若者が ジョー ジーンといいますが |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| His contract with Max is not up until he's 21. | ほんとに? |
| Which leads us to conclude | アメリカでは事業は人よりも早く消え去るので |
| Let others debate and conclude. | 私は従う |
| So.... what can we conclude? | １ 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| ( faint applause ) His contract with Max, it's up in three weeks. | 契約は彼が21歳になるまでよ |
| And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | 20人の統合失調症患者についてお話しましょう 全体像が見えるまでには数百の症例を見る必要があると思っていました |
| What do you conclude from that? | あなたはそれからどんな結論を下しますか |
| Yet I may not attack one with whom I concluded a contract | しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | ワシントンの合衆国平和研究所です |
| I thought that meeting would never conclude. | その会合は決して終わらないだろうと私は思った |
| Now to conclude, how does that happen? | エジプトは良いスタート地点にあります |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | ちょっとしたデータを見ておきましょう まず 悟りが開けたというような人たちは |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
Related searches : Conclude Contract - Conclude With - Conclude A Contract - Will Conclude With - We Conclude With - Contract With - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude
