Translation of "concussion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Concussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concussion, probably. Shock. | ショック |
| He has a concussion. | 脳震盪起こしてる |
| Then as a fighter one concussion | 彼は僕の頭に触れないよ |
| I don't know. Maybe a concussion. | わからないが 脳しんとうだろう |
| These are not athletes who suffered a concussion. | この種のアスリートを脳震盪の研究に含めているのは impactというテストで |
| HEADS UP is specific to concussion in kids. | 二つ目は個人的に誇りに思う情報源についてです |
| Obviously, we want to look at the effects of concussion. | 明らかに 我々は知能の構造を理解したい |
| A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. | 彼は彼が持っていたそれが何であるか疑問に 暗い少し着氷の際にそこに立っていた |
| A leg, two fingers, one rib, and a mild concussion. | 脚と指2本 それに肋骨が1本 あとは軽い脳震盪だ |
| And here I'm going to talk about just sports related concussion. | 頭のトラウマ関連だけでも それがいかに脳や認識能力や 振る舞い全般に |
| The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. | 脳震盪であることはありえます ぼんやりする くらくらする |
| How do we know if he or she has sustained a concussion? | どうすれば分かるのでしょうか プレイ中止で退場になったり |
| So for example, on the research we're doing here on sports related concussion. | 我々は これが研究の問題になりうる事は知っていますが |
| We include athletes like this in our concussion studies because we'd like, we | どういうパフォーマンスを示す物なのか |
| It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. | 脳震盪が治らず |
| Because we have a treatment. That is some people have a concussion, some people don't. | ある人々は起こしていなかった こちらは対照グループです |
| Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. | 脳震盪を起こしたと理解できます 左の少年 またはフィールドを |
| Princeton University that I'm involved in, is the effects of concussion on the brain and on cognitive performance. | では最初の例は知能テストです |
| After an athlete suffers a concussion within 72 hours we put them in an MRI machine and we get. | 神経の活動を計測しました |
| Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated. | 脳震盪を繰り返した どこに私の服を入れている |
| But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. | ハンター になりたい わけでもありません だからゲームの名前を スーパー ベター に変えました すぐに世界中のいろんな人から 反響がありました |
| It's just a correlation between whether someone had a concussion and then things that may happen afterwards.It doesn't mean there's a causal mechanism.There could be all sorts of confounds influencing the relationship between whether someone suffered a concussion and whatever we measure after that. | それは因果関係のメカニズムがある事は意味しません そこには脳震とうを被った人と 我々がその後に測った事に影響を与える 全ての種類の交絡がありえます |
| We, and we know this to be a problem in a research is, especially among American football players, those players who suffer concussion. | 彼らが特に アメリカのフットボールプレーヤーです 彼らは脳震とうの前歴がある可能性が高い |
| Types of football players or types of athletes, who put themselves in situations that afford a strong hit that leads to a concussion. | 自分たちをより強くぶつけるようなシチュエーションに身をおきがちで それが脳震とうを起こしたのかもしれません 彼らには 何らかの人間的な特徴があるかもしれない |
| The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. | 30日過ぎても 絶えざる 頭痛 吐き気 めまい 物忘れ 頭に霞がかかった ような状態が続きました 医者は頭を癒すには |
| Oh, Dr. Babcock, who I dare say knows more about such things than any of us, says he's probably still suffering from the concussion. | 多分まだ脳震とうが治ってないと 言ってるわ または彼が怪我したことを私達が忘れてるか |
| But here in the US and actually here at Princeton University, there's a big study going on looking at the effect of sports related concussion. | とても大規模な研究が進行中です とくにフットボールプレーヤーを対象に どのように神経の損傷を引き起こしたり |
| I wanted to bring these gamer traits to my real life challenge, so I created a role playing recovery game called Jane the Concussion Slayer. | 特性を生かしたくて作ったのが 回復ロールプレイングゲーム 脳震盪ハンター ジェイン です これが私の新しい 秘密の自分となり |
| In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms. | これは14歳以下の緊急治療室に 運び込まれた人だけのデータです 子供が脳震盪を起こすと |
| And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? | 火花が散る 鐘が鳴る などと言いますが 具体的にはどういうことでしょう これをみて下さい |
| If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. | 誰かが脳震盪を患ったとしたら ほとんどの場合 数時間から 数週間の間で |
| But once there was a concussion and a sound of bottles ringing together as though the table had been hit, and the smash of a bottle flung violently down, and then a rapid pacing athwart the room. | テーブルは その後ヒットし ボトルのスマッシュが激しくダウン投げつけたと されていた 迅速なペーシングは 部屋を横切って 恐れて 何かが問題だった 彼女はドアに行き 耳を傾けて 思いやりではない |
Related searches : Cerebral Concussion - Brain Concussion - Suffered A Concussion