Translation of "condolence" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Condolence - translation :

Assistance is impossible, and condolence insufferable.	手助けも慰めもいらないわ
Is that some sort of condolence? That's like slapping the face of a crying kid.	あんたは食べなくていいハニが食べるようになるまでね!!
Use a brief expression of condolence, such as On this sad occasion we grieve with you .	このたびはご愁傷さまでございますとひとことお悔みの挨拶をします
The usual telegraph of condolence from the chairman. And for the orphans a piece of candy.	いらん弔電だけ送っておけ
And that night the unit's commander did a sad duty, and he wrote a condolence letter back to the United	米本国に対してお悔やみ状を書くという悲しい任務に就き
He walked like a man on the losing side of the F.A. Cup Final mounting the steps to collect his condolence medal.	F.A. カップファイナルで２位に甘んじたチームが壇上へ２位のメダルを取りに上がるかのようでした敗北の中にも威厳があったのです