Translation of "conducting an inquiry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inquiry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally. | 何が 君足る証明だろうか |
| (WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
| He's conducting Mozart. | (演奏) |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| They are now conducting an extensive search of the surrounding systems. | 現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です |
| Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時 |
| I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard. | 町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ |
| We're conducting a rather interesting group of | このフロアに出入りする全員に 見せてくれ |
| And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
| So, we've been conducting a lot of research. | そこで私たちが着目したことの一つは |
| Been doing a little conducting on the side. | そこに2年 その前はローマに2年いた |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
| And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
| Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
| Herr Conductor, this time I am the one conducting! | 指揮者殿 今回は私が指揮します! |
| He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
| I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | 彼がフルート奏者に こんな風にキューを出しました |
| You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
| Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system. | 連邦裁判所の270万の文書 テキストにして 約2000万ページを手に入れることができた |
| I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough crossexamination. | 弁護人が徹底して 反対尋問を行っていない |
| It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. | 大きな進歩となりました シカゴにいたデューイが 実践により学ぶと述べたように |
| If we had a high conducting or... what do you call them? | 超伝導 |
| Police have blocked the canyon roads and are conducting a thorough search. | 徹底的捜査を行っており 彼はまもなく逮捕されるものと |
| You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. | 何をするのか分っています どうすればいいのかわかる |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので 前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
| Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? | 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか |
| Griffin and Athens have been conducting research on produce washing technologies for several years. | 数年にわたって青果物の洗浄技術の研究を行っています 彼らは消費者が家庭で簡単に利用できる |
| He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. | 我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います |
| The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. | 彼の研究で用いられた方法論は 我々の調査を行う際にも役に立つ |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials. | 食物による治癒力を一般人に教えることにしました 私たちは二次進行型多発性硬化症の 予防法などを試しているところです |
| They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles | 手を汚して電堆で 実験などしないというのです 手を汚して電堆で 実験などしないというのです |
| She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance. | ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい |
| Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. | 今日でも数千人の女性が命を絶つ その調査のきっかけになったダンス作品を 何年も経って 私がピーター ブルック監督の作品 |
| You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men. | 女性の医学を学ぶことで 医学全般を進歩させる 活発に研究されている分野なのです |
| This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. | カリブ海と南米沿岸で 診療を行なっています 一度の航海で およそ40万件の治療をします |
| And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School. | ジュリアード音楽院で修士号を取り そして今ではクラシックの |
| I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. | オーケストラの指揮者は音を出していない って |
| Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion. | 率直なところ強制でさせるものでした 第二次世界大戦以前の指揮者というと |
| I hope you'll join me next time when I will be making an equally scientific and fact based inquiry into the cost of alien music piracy to he American economy. | 今回同様に科学的で事実に基づいた検証を行って エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします エイリアンによる音楽著作権侵害が米国経済に及ぼす被害額の話をします |
Related searches : Conducting An Assessment - Conducting An Internship - Conducting An Investigation - Conducting An Interview - Conducting An Experiment - Conducting An Attack - Conducting An Inventory - Hold An Inquiry - Address An Inquiry - Have An Inquiry - An Inquiry From - Made An Inquiry