Translation of "confess that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confess? | 私たち もうすぐ卒業よ いつまで そうしてるつもりなの |
| You've got to make that man confess. | 彼は有罪よ 私にはわかっている |
| I mean confess! | んん |
| Did you confess? | ヘラに |
| I must confess | 私はまだ信じてる |
| I must confess | 孤独が |
| Still, I confess that I miss my rubber. | それは私が私のしていないこと七と 二十年の最初の土曜日の夜である |
| Now I should confess that as far as | この話をするのは恥ずかしいのではと |
| That's how you confess. | そうだ 告白 |
| What did he confess? | 告白の内容は |
| I confess I did. | ええ そうです |
| I confess I am. | その通りだよ |
| I even confess that for my very first translation, | 私の国出身の翻訳者に校正してもらえるように 気をつけていました |
| JULlET To answer that, I should confess to you. | PARISは あなたが私を愛している彼に否定しないでください |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた |
| I was compelled to confess. | 私は無理に白状させられた |
| I was compelled to confess. | 私は無理に告白させられた |
| When animals confess, they dance. | 踊り |
| Confess... Courtship dance... Gollum..?? | どいつだっ |
| I will confess you today. | 隠してきた愛が |
| And to confess the truth, | 彼の妹さんに会えるのが 楽しみです |
| JULlET I will confess to you that I love him. | PARISは それであなたがたは 私は確信して あなたは私を愛すること |
| That man is going to confess and he is guilty. | 手遅れよ |
| But I must confess, the food doesn't sound that wonderful. | 食事がおいしくなさそう 笑 |
| He did not fail to confess. | 彼は告白して否まず |
| Confess himself to be a spy. | 自らスパイと認める |
| That's why you should just confess. | 告白 |
| I'll confess in a wonderful way. | でも どうやって |
| I have something to confess honestly | 青少年に対して トラウマがあります |
| But he didn't confess to treason. | あのナチに素晴らしい巨匠の作品を |
| One day I'll make him confess. | そのとき僕は自由だ と |
| Why? There's nothing I won't confess. | 告白する事はない |
| I confess I do like him. | ええ そうよ |
| I must confess that I don't entirely trust my own proof. | ドナルド クヌースの言葉によく似てますね |
| He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion. | それ自体は強い疑いであること そこで彼は それのベストになります そして船員は彼が人間ではないと見つけるときに |
| Perhaps not, but I confess I encourage him in that as well. | いいえ でも それも私が勧めてるの |
| He may as well confess his crimes. | 彼は罪を告白した方が良い |
| The suspect began to confess at last. | 容疑者はついに口を割った |
| The murderer will soon confess his crime. | 殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう |
| I confess my translation is not perfect. | 告白します 私の通訳は完璧でもなんでもないことを |
| I confess and repent of my sins. | 私は心を開いて あなたを 主として |
| Then, did you confess to Seung Jo? | 手紙 書いたんです |
| I said, Yes, I have to confess, | またカメラを手に入れました |
| Nor am I ashamed to confess my ignorance. | それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない |
| Oh, so you don't know how to confess. | いいか |
Related searches : I Confess - Must Confess - Confess Love - Confess Guilt - I Will Confess - Confess A Crime - Have To Confess - Confess Your Sins - I Must Confess - Confess The Truth - Other That That - Declares That
