Translation of "confidentiality reasons" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| First, you have to offer them confidentiality. | そうしないと話しに来てくれません |
| I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
| She can't. Katie signed a confidentiality agreement. | まずいよ 秘密保持契約を結んでる |
| Would you tell me about patient confidentiality? | 守秘義務について 教えてほしい |
| She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
| They want me to sign a new confidentiality agreement. | 契約書のサインを迫られて... |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | でも これって理由じゃない 適当な口実 |
| Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. | これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| Medical reasons. | 医学的理由ね |
| What reasons? | どんな理由 |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| Many political reasons. | 私は母校の カリフォルニア大学 |
| Couple of reasons | 高気圧が安定していて |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| Health reasons... right. | ええ そうだったわね |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| Lots of reasons. | いろいろあったんです |
| A couple reasons. | なぜだ 理由はあるわ |
| I got reasons. | あったの |
| When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. | 例の契約書に 気になる点があったの |
| Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant. | お母さんが守秘義務か 何かに違反したの |
| i'd ask you what you wanted the camera for, but i respect your confidentiality. | あのカメラで何をしたのか聞きたいけど 機密でしょうからね |
| I've got my reasons. | 僕を信用してないんだね |
| There are many reasons. | 一つの理由は |
| Four more reasons, Brian. | VGHSへようこそ |
| Three reasons. First, curiosity. | 霊長類は極めて好奇心が強くー |
| Well there's good reasons. | 考えてみてください ケチャップを振るときに |
| Reasons of my own. | この父子はどう どういう姿をしてた? |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| There are several reasons. | これが一番大きな理由ですが 無料だ という事です |
| I have my reasons. | 言えない |
| I have my reasons... | ちょっと訳がありまして... |
| Only for health reasons. | 健康上の理由で |
| He has his reasons. | 彼の理由がある |
| She had her reasons. | 彼女には理由があったのよ |
| For about 12 reasons. | 12の理由でね |
| He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. | 新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ |
| The reasons are as follows. | 理由は以下のとおりである |
| When talking about those reasons, | 次のような先入観について検討しましょう |
| I thought about the reasons. | よくよく考えてみれば それはどういうことかと言うと |
| There are other reasons (Laughter) | 笑 心を落ち着かせるのが |
Related searches : Reasons Of Confidentiality - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Patient Confidentiality - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter - Confidentiality Declaration - Strict Confidentiality - Professional Confidentiality
