Translation of "congratulation to your" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wired him a message of congratulation on his graduation. | 私は彼の卒業祝いに電報を打った |
| It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation. | 司会者から 一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ |
| And even took my friends with us to the beach. and threw me a congratulation party for passing the exam. | 合格祝いのパーティー 全部 全部 私にとって 本当に楽しい思い出でした |
| But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation. Investors collective psychology is notoriously fragile. | しかし 今日の記録的な低金利の根底に流れるのが主に危険に対する恐怖だとしたら Ｇ８のリーダーたちは自画自賛する前に用心しなければならないだろう 資本家の集団心理の壊れやすさは周知の事実だ もし彼らがそれぞれ我に返りでもしたら 金利は急騰し 結果 ギリギリのところで揺らいでいる世界経済の不均衡は一気に崩れてしまうだろう |
| To your left. To your left! | もう少し左 |
| You have to adjust your glasses to your eyes. | 眼鏡を目に合わせなくてはいけない |
| You'll have to proportion your expenditure to your income. | 収入につりあった支出をしなければなりません |
| Your message will only go to your audience, your family, and your friends. | あなたの家族 そして友人達だけに届きます そうすると もし政府があなたの電話を |
| Surely to your Lord is your return. | 本当にあなたの主に 凡てのものは 帰されるのである |
| And to your Lord direct your longing. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| Surely your returning is to your Lord. | 本当にあなたの主に 凡てのものは 帰されるのである |
| Get your mother to do your homework! | お母さんに宿題やってもらいなよ |
| Your duty is to support your family. | あなたの義務は家族を養うことです |
| Devote your whole attention to your duties. | あなたのやるべき仕事に専念しなさい |
| Cut your coat according to your cloth. | 分相応に暮らせ |
| Cut your coat according to your cloth. | 布に応じて服を裁断せよ |
| Cut your coat according to your cloth. | 布に応じて衣服を裁て |
| Cut your coat according to your cloth. | 身分相応に暮らせ |
| I'll take your suitcase to your room. | スーツケースをお部屋までお持ちしましょう |
| To your future! | あなたの未来に乾杯 |
| To your wife? | 奥さんが |
| To your stations! | 持ち場に着け |
| It's not fair to attribute your failure to your parents. | 失敗を両親のせいにするのはフェアではありません |
| Are you closer to your mother or to your father? | お父さんとお母さん どちらの方が親しいですか |
| Are you closer to your mother or to your father? | お母さんとお父さん どちらと仲がいいですか |
| Back body, tap to your back, tap to your back | おっと 大声を出してしまいました |
| You can work to change your relationship to your past. | できることがあるのです このことを書き物にまとめている時 |
| All pilots to your stations. All pilots to your stations. | 全パイロットは持ち場につけ |
| How does your product get from your company to your customer? | ビジネスモデル キャンバスはご存知ですね |
| Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord). | あなたの主に返れ 歓喜し御満悦にあずかって |
| To listen to your messages ... | 他にどんな理由で 私が電話をかけてるっていうんだ |
| and to your Lord turn all your attention. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| And that to your Lord is your returning | 本当にあなたの主にこそ 帰着所はある |
| Is your salary adequate to support your family? | あなたの給料は家族を養うのに十分ですか |
| I'll take your suitcase to your room, sir. | スーツケースをお部屋までお持ちしましょう |
| You've got to know your market, your area. | 次に会社をやっていくためのスキル |
| Your women, I want to buy your women. | おまえの女を買いたいんだよ 女の子... |
| You're risking your life to save your kingdom. | あなたは王国を救うために 命を懸けています |
| Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. | ソフトウェアを最新版にアップデートしてください あなたのディストリビューションがソフトウェアのアップデートツールを用意しているはずです |
| Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. | 言っておいたほうがいい きみ 終身教授職を持っている |
| I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics. | 皆さんの情熱や知識 技術で サイマティックスのような分野に取り組んで欲しいと思います そして共同でグローバルコミュニティーを作り |
| How do you make your dreams happen? Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family. | 自分 友達 家族 誰のためであれ |
| Go to your posts. | 各自の部署に就け |
| Here's to your health! | ご健康を祝して乾杯 |
| Attend to your business. | 仕事に精を出しなさい |
Related searches : Congratulation For Your - Congratulation On Your - Congratulation Card - Congratulation Message - Congratulation Letter - Congratulation For - Letter Of Congratulation - And Again Congratulation - Congratulation On Winning - Comment To Your - To Your Doorstep - To Your Costs - To Clarify Your
