Translation of "to clarify your" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, this is valuable to clarify your thinking. | 仮定に基づいて 証明することが可能になります |
| Just to clarify. | いくつかの頻度の複利計算によって |
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています |
| First, let's clarify. | アイロニー(皮肉)には3つ種類があります |
| I should clarify that. | 外骨格型装置は |
| Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason. | このようにアッラーは あなたがたにその印を説き明かされる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| Maybe I should clarify it. | この赤ちゃんという肉体は進化の結果です |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | 次に 絵をインタラクティブにすることで |
| Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. | 貿易相手国は貿易政策を明確にせよと 日本に圧力をかけています |
| So I thought it's a good place to start, to clarify any confusion. | ここでの質問は 1のものは 10のものに比較して安いかどうか |
| Hopefully it will clarify things a little bit. | しかし 科学的表記法で数を書けは |
| Then to clarify, she went on, He was not an environmentalist. (Laughter) | 笑 緑 ドル紙幣の色 |
| And we'll just put a 0 out here just to clarify things. | ここに 0 を置きました これでできました |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | みんな とは エイリアンのことだ と |
| We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify. | ここでお見せしたビデオを見て 中には |
| This is an actual study, and let me clarify. | 今一度強調させて下さい 研究者たちは幼少時の幸福度の |
| So for this reason I feel, I would like to think you've come to clarify. | 例えば あなたが 私は 私の人生ずっと修練しなければならない |
| And actually before you pause it, let me just clarify. | 答えは 紫かみどりの一言で |
| And I'll put a 0 in front of the decimal just to clarify it. | いいですか この数を含め |
| I want to clarify some of the terminology I used in the last video. | その前に動脈の閉塞メカニズムを確認するよ |
| I must point out that we need to clarify the meaning of this over used concept. | このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい |
| To clarify for them what they differed about, and for the faithless to know that they were liars. | 復活の日において かれら 不信者 の異論を唱えたことに就き かれらに明白にし また真理を拒否した者に 自分が蟻つきであったことを知らせるためである |
| I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized. | 本稿の結論をどこまで一般化できるかは 今後の研究で明らかにしていきたい |
| The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. | 人種差別問題に関する重要な点は それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである |
| Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.' | エメット理論を検討する前に 内部シンメトリー という概念を明確にしておかなければならない |
| The whole point of this video is to clarify the motivation for calling them even or odd functions. | 偶または奇関数の呼び名の 起源についてです すべての関数には |
| But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world. | 自然界への理解を 助けてくれることがおわかりでしょう 地下資源採掘の影響についても話しましたし |
| We thus diversify the revelations, lest they say, You have studied, and to clarify them for people who know. | われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである |
| And even numeracy, the way numbers are verbalised in Esperanto helps to clarify how the number is put together. | 数字の構成が明らかです 5歳の子供が足し算や 10の位 1の位などを勉強する時に |
| Let's clarify, what we mean by easy and hard, by introducing what's called time complexity. | 我々は全員 掛算の経験がありますが それは計算をすばやく行うためです |
| The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear. | ここで明確にしなければならない点は スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ |
| We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe. | われがあなたに啓典を下したのは 只かれらの争っていることに就いて解明するためであり 信仰する者に対する導きであり慈悲である |
| I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it. | 澄ませなくてはなりませんでした トランスカイで 私はコサ族の成人の儀式を目撃しました |
| And, although that is technically correct, what I want to do is clarify that comment a little bit in this video. | 私がそのコメントをもう少し 明確にしたいところです なぜなら彼は暗設される前 |
| This subjects food to a force about 50,000 times that of normal gravity, and oh boy, does it clarify chicken stock. | 食べ物に与えるんだ チキンスープを透明にできるんだ きっと信じられないだろうね |
| The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on. | 赤十字は記者会見を開いて 真相を解明させられました 捜査は未だに続いています |
| Now the other thing I want to clarify is, really, some of the points I made on the video regarding intelligent design. | インテリジェント デザイン の動画で 話したこと その動画で 別にインテリジェント デザインと進化を |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be. Indeed all cows are much alike to us, and if Allah wishes we will surely be guided. | かれらは言った あなたの主に御願いして それはどんな 牛 か あたしたちにはっきりさせて下さい 単に雌牛では わたしたちにはどうも同じに思える もしアッラーが御望みなら わたしたちはきっと正しく導いて頂けよう |
| So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha. | 単純な嘘当てゲームではないということを 皆さんにお伝えしておきます 嘘を見抜く専門家 嘘発見人 は |
| Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz. | 会議で経験したあの圧倒的な 複雑さと豊かさを解明しようとしたのです Big Vizというプロジェクトです |
| They said, Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be. He said, He says, she is a cow that is yellow, of a bright hue, pleasing to the onlookers. | かれらは言った あなたの主に御願いして それが何 色であるの か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる それは黄金色の雌牛で その色合は鮮かで 見る者を喜ばせるものである |
| With the clarifications and the scriptures. And We revealed to you the Reminder, that you may clarify to the people what was revealed to them, and that they may reflect. | われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう |
| God has told you this parable about yourselves Could your slaves share your wealth equally with you and could you fear them as you fear yourselves? Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | かれは あなたがた自身 の経験 から 一つの譬えを提示なされる あなたがたは 自分の右手の所有する者たち 奴隷 を われがあなたがたに与えたものを同等に分配する仲間にするだろうか あなたがたが互いに気付かうように かれら 奴隷たち に気兼ねするだろうか そうではあるまい このようにわれは 思慮ある者に印を説き明かす |
| Now, what I want to clarify is the actual terminology the last video was a little bit hand wavy with the terminology, and I want to go deeper here. | 用語についてもっと深く説明していくよ 血管内を制限するこの塊を血栓という |
| As such We make plain Our verses, so that they can say 'You have studied' in order that We clarify it to a nation that knows. | われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである |
Related searches : To Clarify - Clarify Your Understanding - Clarify Your Request - Clarify Your Concerns - Clarify Your Question - Clarify Your Expectations - Tried To Clarify - Support To Clarify - Like To Clarify - Serve To Clarify - So To Clarify - Important To Clarify - Hope To Clarify