Translation of "consecrate" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Consecrate - translation :

We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.	我々は今日ここにマリーとジェスの結婚を祝福し婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました
From this moment on, I offer them to Your sacred heart, and with this offering, I consecrate them to Your glory.	今まさに　主の聖なる御心に捧げますそして主の輝きを奉じます
From augur comes the verb inaugurare, to see omens from the flight of birds, and, then later, to consecrate or act when such omens are favorable.	鳥の飛翔をもとに預言するという意味になり後に預言が好ましいものであった場合に捧げ物をする遂行するという意味になりました
To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name. Your God is One God and you must submit yourselves to His will. (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God	われは凡てウンマの供儀の儀式を定めたかれが授けられる4つ足の家畜の上にアッラーの御名を唱えなさい本当にあなたがたの神は唯一の神であられるだからかれに服従帰依しなさいあなたは謙虚な者たちに吉報を伝えなさい