Translation of "consider an offer" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Consider - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She would not deign to consider such an offer.
彼女はそんな申し出考えてくれないだろう
I'll make you an offer.
私から頼んであげるわ
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
この手の実験は 世界中で行われています
Let's consider an alternative path.
体が必要とする置換部位が 全て自然の中に
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う
I would truly consider an accident.
しかし今日お話ししたいのは テクノロジーを使って
As an example, consider bug reports.
何千人も及ぶユーザが使用しているソフトウェアを 保守しているとしましょう
I was making him an offer. (Applause)
私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした
Now, does string theory offer an answer?
今はまだ無理です
Consider moving something into an empty slot
空のスロットになにかを置いたらどうだろう?
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う
Consider a projective image of an object.
次の命題の中で真なのはどれですか
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない
But you gave them an offer they couldn't refuse.
You realize what you're doing, Mr.
Has my nephew made you an offer of marriage?
甥は結婚を申し込んだの
I consider him to be an excellent teacher.
僕は 彼をすばらしい先生だと考えている
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている
And so, that's an amazing thing to consider.
それで
But consider the benefits of an edited life.
84坪から56坪へ
I consider that puzzles are an art form.
パズルは古典であり パズルは書かれた歴史に引き戻してくれます
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?
初対面の挨拶から始めるかな?
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている
I'm happy to consider how you get an advantage,
でもあなたが私の唯一のサプライヤーと 決めることはできません とね
So I also consider this to be an investment.
そして私が今あなたに質問するのは 私は既に住宅を持っているとして
I don't even consider myself to be an author.
これもよく聞かれます
I accept your kind offer. What offer?
あなたの親切な申し出を受け入れます
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩 熱心に祈りを捧げる
I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage.
コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか
Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
コリンズさんが シャーロットに求婚したって
This is your final warning. If I've not received an offer...
最後の警告だ 職のオファーがなければ...
You shall consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you.
断れば二度と機会は ないかも知れませんからね
Offer refused.
だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている
Plus, I received an offer of financing from another company last month.
ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました
Just you and me. We'll work it out. Is that an offer?
君と私だけでだ きっと上手く行く
Why would you consider an email called Copyright Claim as spam?
読みたくない メールだから
Offer shutdown options
シャットダウンオプションを提供する
Offer Network Games
ネットワークゲームを要求
No counter offer.
さて 先ほど言及したとおり
What's your offer?
私にどんなことを返してくれるのかしら
Offer is secret.
CLICK SECRET LINK
Consider Alice.
ボブから受信した 12 は
Consider this.
我々が使う日用品の裏事情が書かれた
Consider this
近くの水族館も見えますし

 

Related searches : An Offer - Consider This Offer - Consider The Offer - Consider Your Offer - Consider Our Offer - Consider An Idea - Consider An Investment - Consider An Appeal - Consider An Application - Consider An Option - Consider An Aspect - Consider An Issue - Consider An Opportunity - Consider An Example