Translation of "consideration for publication" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| Publication Options | アップロードのオプションAs in accessible for people |
| The book is now ready for publication. | 本は現在出版の準備が出来ている |
| Have you anything ready for publication yet, doc? | 何か発表できる事は |
| More publication options | アップロードのオプション |
| Generate publication quality graphs | 出版物の品質を持つグラフを作成 |
| Page Layout and Publication | ページレイアウトと出版 |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| And one more physical consideration for immortality | 物理的な考察をもうひとつ 傷だ |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | 彼は雑誌の出版準備を担当していた |
| Skeptic is the quarterly publication. | 今回は未来の知性というようにそれぞれがある特定のテーマを扱っています |
| This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | 出版バイアスが現れています これが疫学業界で耳にした中で |
| I will forgive him out of consideration for you. | 君に免じて彼を許してやろう |
| For the missing item, see the original print version of this publication. | そして 私は私の子供の恐怖からの解放のこの瞬間を持っていた |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| Publication bias affects every field of medicine. | 平均すると 全ての治験のうち半分がやりっぱなしで失われ |
| This is your branch for the consideration you have no cancer. | それからこのような数字も出てきます |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| So we're going to write this up and try to submit this for publication. | 学術誌に投稿することにしたんです まず書かなきゃいけません |
| These two organizations have a common publication, NlR. | 検察側の弁護士... |
| This trick was immediately classified after it's publication. | しかし 1977 年に Rivest Shamir Adleman によって 再発見されました |
| So, this is your branch for the consideration that you have cancer. | これがあなたがガンでない確率を示す分枝です |
| Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration? (Laughter) | 彼は モノクロ印刷の論文を僕に渡しました |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | 同時にお客様の関心にも 十分配慮して料理を提供しました もう１つ別の取り組みとしては |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| Sawako Ariyoshi's Compound Pollution started serial publication on paper. | あ 有吉佐和子さんの はい |
| Thank you very much for the consideration you will give to our request. | どうぞ宜しくお願い申し上げます |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
Related searches : For Publication - For Consideration - Consideration For - Recommended For Publication - Due For Publication - For Your Publication - Intended For Publication - Suitable For Publication - Scheduled For Publication - Prepare For Publication - Request For Publication - Approval For Publication - Prepared For Publication - Guidelines For Publication
