Translation of "considerations for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Considerations - translation : Considerations for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For God's sake, Rand. Perhaps there are other considerations here?
他にも選択肢は あるでしょ
First, let's make some general considerations.
グローバルな幾何を決定する事で そこから宇宙の究極的な運命を知り
No considerations. No beliefs. No reactions.
単なるレンガの壁です
You can create or discreate considerations.
信念を創ったり消したりできます
I suppose that's worth certain considerations.
...笑って許せるさ
What are the moral considerations of that?
道徳上の問題が何よ
You can also just apply simple considerations here.
1番目と2番目の点を見てください
This is not so simple. There are moral considerations.
単純な話じゃない 道徳上の問題がある
And you don't have any considerations about it at all.
実際それを直接見ていない時や
I doubt that you will have to make a choice between marrying for love and marrying for more material considerations.
選択をする必要はないわね 愛と 他の条件の どちらを取るかを
With all of these considerations, let's imagine we're working on a traffic light system.
ここに赤 黄色 青の3つの色が並んでいます
Your personal reality consists of the considerations you have made about the brick wall.
あなたはそれを美しいと思ったり 醜いと思ったり
There are also very important aesthetic considerations and color is a very big one of those.
重要な要素ですね スクリーン上で 明るくて 色を重ねて
I've raised all sorts of counter counter considerations and in every case you've responded to my satisfaction.
あなたは全てに 満足のいく答えを出し その結果 議論の終わりに
Will your mom, the evil person, or the devil change because you change your beliefs and considerations?
あなたが自分の信念や思いを変えたからといって 変わるでしょうか 彼等のあり方が あなたのあり方への 反応だった場合に限り そうなります
And if they go a little deeper they will realize that they have negative considerations about brick walls.
レンガの壁について ネガティブな思いがあることに気づくでしょう またさらに深く見れば レンガの壁に 批判的な信念をもっていると気づくでしょう
It was those two considerations, among others reconstructed memory, the fact about the eyewitness fallibility that was part of the instigation for a group of appeal attorneys
目撃証言の不確かさの2点を 考慮することをきっかけに すご腕の法律家であるエレン エガースに
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations.
と小さく より具体的な考慮事項よりも女性 Ipingはホオジロ で鮮やかであるであり 誰もがガラのドレスだった
This class, we're gonna Touch on history a little bit, but more focused on the, on the technology considerations.
考察についてです これはヘネパタ またはA Quantitative Approachからの図ですが
And when you think in that way, you become more sensitive to the human considerations, which are crucial to making ethical decisions.
人への配慮について もっと敏感になるでしょう それは倫理的決断に大事なことです 出かけて行って音楽家の友人と会うことを
So you have these levels operating in people's minds at the bottom is the primary, above that is a certain belief that was created, above that are considerations that are generated by that belief, and at the top are the reactions and experiences that arise from a person's considerations.
一番下にはプライマリーがあり その上には創られた何かの信念があり その上にはその信念によって生じた思いがあり
If a single account is used by multiple people it may be desirable to disable the input line history out of privacy considerations.
複数の人が一つのアカウントを利用する環境では プライバシー保護のために入力された内容が残らないように履歴を無効にしておくことを推奨します
It involves the allocation of a different set of values, rights or special considerations to individuals, based solely on who or what they are.
その個体に施すことです 自分の都合に合わせて
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.
分岐が終わるということは 何かの法則によるのではなく 物理的な理由 つまり
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
ビジネスとしての成功が欠かせません しかし 商業的な検討と 報道の責任のバランス点を正しく見極めなくてはなりません
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから 推進者は法律案という形で計画案を提出するが 議会での批判に対処するために ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない
What you are creating and experiencing as your personal reality, be honest, are your own considerations, based on your beliefs about the brick wall, or about your mother, or about the mean person, or about the devil.
正直に言って あなた自身の思いであり それはあなたがレンガの壁や お母さんや 意地悪な人や 悪魔について持っている 信念に基づいています
And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them.
それで私は 社会が自らの問題を解決できない理由について 階層的な考察を展開しようとしています なぜ彼らは問題を認識できなかったのか あるいは認識していたならば
Dotti For, for, for
サンディエゴ
For you. For me. For everybody.
お前にも 俺にも 誰にでもだ
For... For what?
お礼って何のこと
...for... for... whatever.
えーっと とにかく
Thanks for, uh, for fighting for us.
ともに過ごした 月日に感謝する
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
For hours... For days...
何時間も
For what? For us.
お連れする為に
For real? For real.
ほんとに
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります

 

Related searches : For These Considerations - Special Considerations For - For Practical Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations