Translation of "consolidation and merger" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Consolidation - translation : Consolidation and merger - translation : Merger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corporate merger?
吸収合併か何か
Nice presentation, but the merger is canceled.
彼は酷く落ち込みました
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
基地に設置するための作品でした 紙の代わりにステンレスに入った
The merger was implemented on a 50 50 ratio.
その合併は1対1で行われた
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果 日本で第一位の銀行が誕生した
Those are symptoms presented through so called merger tree.
そららはダークハロに対応している 2つがマージすると より大きな枝となる などなど
And that focused, calm thinking is actually how we learn. It's a process called memory consolidation.
それは 記憶の統合と呼ばれるプロセスだ
We're in a situation where even a merger is impossible.
多額の支援が無いと 我が社は
And those galaxies have by and large fully formed except for an occasional merger or so.
だが銀河団はとても形成途中で
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために 24時間通しで働いています
The office has been topsy turvy since the merger upset everything.
会社は合併によってすべてがかわり 混乱状態が続いています
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった
He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.
これは 銀行の合併に関わる準備でした なので このプレゼンに全力を尽くしていた
Shinhwa Group and JK's merger has become uncertain, and the stock market and the government are watching Shinhwa's movements.
株式市場は 神話の動きを 注意して見守っています 神話グループは アメリカ資本のJKと 親族関係を結ぼうとしましたが 結婚が破談となり 今神話グループは
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた
The two clusters which get, just going to pass through each other and eventually settle together into a merger.
結果としては合併して一つに落ち着く だがクラスタからのガスはお互いに衝突して
He said that he was working at an investment bank, preparing a PowerPoint presentation for a merger and acquisition.
M amp AのためのPowerPointを 準備していました 何週間もそれに 取り組み
Here's one of those clusters that seems to have resulted from a merger as two clusters of galaxies and what the picture here shows.
ここの写真で示したのは 銀河と同様 X線放射と 生まれつつある銀河団の回りのマイクロレンズで推測される
So attention is the key. And if we lose control of our attention, or are constantly dividing our attention, uh, then we don't really enjoy that consolidation process.
まぁ 私たちはその統合プロセスを楽しむことができなくなる
Now, of course, after the recent financial crisis, markets woke up quite brutally and did exercise a lot of pressure for each of us to engage in a serious budgetary consolidation.
深刻な予算の統合に従事する私達のそれぞれに多くの圧力を行使しなかった 今市場の役割がありますが 私はドンtは我々が基本的に依存していると思うと
Even after the merger, I'll still be at the heart of things. Thank you. Which means I can hire who I want.
会社買収後も 私は中枢にいる
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
当時は 史上最大の 取引として報道されました 今でもそれは変わっていないかもしれない
But most importantly, it'll be a tremendous expansion of human intelligence through this direct merger with our technology, which in some sense we're doing already.
テクノロジーとの融合によって 人間の知性が格段に 拡張されるだろうことです これはある部分では すでに行われています
There's this large, consolidated farming that's led to what we eat in America, and it's really been since around 1980, after the oil crisis, when, you know, mass consolidation, mass exodus of small farmers in this country.
そこで米国の食料が生産されています この様な統合が始まり 米国の小さな農場が消えたのは
He was working hard, staying up late at night And the day before the merger and acquisition was going to take place he mailed his PowerPoint presentation to his boss and his boss wrote him quickly back saying, Nice job!
そして そのM amp Aが 行われる前日に PowerPointを 上司にメールすると 上司からすぐに返事が来ました ご苦労さん 契約はキャンセルになったよ と
On the other hand, one could also make the case that those countries and those populations like, since a few months, the Italians who definitely are embarking on all the necessary measures of budgetary consolidation and structure reforms, may be disenchanted and not ready to continue on this path unless they do see some recognition of their efforts through, in particular, a decline of interest rates.
それらの集団 のように 数ヶ月以来 イタリア人 確かに乗り出している 予算の統合と構造改革のすべての必要な措置であってもよい 幻滅したと彼らはいくつかの認識を参照して行う場合を除き このパス上に続行する準備ができていません
Now in fact of course, I hope that there is not a default for Greece, but I'm really confident that even in that case Italy is seen by the markets and by the E.U. institutions and by the global community as a country which, since a few months, has really taken some tough structural measures, both as regards the budgetary consolidation and as regards structural reforms for growth.
その場合でも イタリアでは市場で EUの機関で認識されていることを本当に確信して そして数ヶ月前から 実際にいくつかを取っており 国として国際社会で タフな構造物対策として 予算の統合に関してはとしては みなし両方
So the claim is that Merge Short never needs than more than six times N. Times the logarithm of N log base two if you're keeping track plus an extra six N operations to correctly sort an input array of N numbers, okay so lets discuss for a second is this good is this a win, knowing that this is an upper bound of the number of lines of code the merger takes well yes it is and it shows the benefits of the divide and conquer paradigm.
6N掛けるlog2底のN に追加で 6Nのオペレーション以上はかからない N要素の配列をソートするのに ではこれが良いか こっちの勝ちか ちょっと議論してみよう
And horses and pigs and goats and sheep and...
馬 豚 ヤギ 羊...
And? And...
それで
And five and six and....
そして5 6
And... and... and you're okay.
大丈夫
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out.
憶えといてやれ
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない
And and this is an and.
X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより
And mad and crazy and fun.
彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと
And me? And me? And me?
おいこら 俺の分は
And you and me and Cam...
それから 君とカムと俺は... . .
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine.
シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに
like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds
まるで壁がなくなってしまったかのようです
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous.
またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
着地しました 嘘だろって思いました
And Ad and Firon and Lut's brethren,
またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も

 

Related searches : Merger And Consolidation - Merger, Consolidation - Merger Or Consolidation - Merger And A - Merger And Acquisition - Merger And Integration - Review And Consolidation - Merger Regulation - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger