Translation of "constructive dialogue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Biotechnology is constructive. | 生物工学は構成的です 管弦楽の編曲は構成的です |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| She has constructive ideas. | 彼女が建設的な構想を持つ |
| Orchestral arranging is constructive. | つまり実際 構成的な技術と |
| Configuration Dialogue | 設定 ダイアログ |
| Your opinion is very constructive. | 君の意見はとても建設的だ |
| Misspelled Word Dialogue | 誤字 ダイアログ |
| 5.Public dialogue | 5. 公式な対話 |
| I'm going to encourage constructive criticism. | 社員には権威に挑戦して欲しいのです |
| Without dialogue (cricket sounds) | では効果的な会話を書くためには 何がいるでしょう |
| AS Storytelling without dialogue. | もっとも純粋に映画的な伝え方で |
| Right before this dialogue, | ポローニアスの娘オフィーリアは 王子ハムレットと恋仲にあります |
| So it was not very constructive. (Laughter) | ちゃかしてしまいましたが この問題については |
| Now, who's got something constructive to say? | 建設的な意見は |
| Why don't you offer some constructive criticism? | もっと建設的な意見はないのか |
| She can't understand the dialogue. | 彼女はフランス語字幕を読むこともできません |
| When I enter into dialogue, | 相手側が私の主張を理解してくれることを |
| My God, either. I'd have to do something constructive. | So good. |
| So what does that kind of constructive conflict require? | まずはじめに 自分たちと全く違う |
| And you have several dialogue options | 褒めたり 叱ったり |
| In this vein signed our dialogue. | この有限の人生 そして待って永遠の未来 心配からその控え |
| The advantages of dialogue are obvious. | 両者を啓蒙し よりよい理解を可能にし |
| And what is dialogue really about? | 私は対談に臨む際 |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | 子供たちの大半は 先に述べたように |
| The mystery contains more dialogue than narrative. | その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い |
| ( inaudible dialogue ) I'm indebted to you, officer. | ありがとう 君のおかげだ |
| It's really about setting up a dialogue. | まだまだ学ぶ事が沢山あります |
| So what goes into writing effective dialogue? | 社交的スキル というのがあります |
| And let the dialogue do the work. | その修飾語が本当に必要か 考えてください |
| So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything. | 分解する技術は全てに用いられます 科学と芸術の間の違いは |
| You wouldn't be able to really do anything constructive with that. | 先に進むことはできません 完全な2乗の項で |
| We need a bigger conversation, an international dialogue. | 必要なのは現実的な解決策への投資 |
| Marion... ( inaudible dialogue ) ( all cheering ) ( tense theme playing ) | 彼を行かせろ |
| We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes. | それには政府が採るステップも含まれます これは非常に重要な願い事であり 必ず成し遂げられると思っています |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって その紛争に終止符を打つことができた |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た |
| Here's Apple's take on the exact same dialogue box. | (拍手) |
| The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right? | 芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | 芸術表現によって たくさんの争点を持つ 難しいテーマに関する |
| The last one I wanted to talk about was dialogue. | 対話のもたらす便益は明らかです |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 原則に基づいた対話が功を奏するのです 私は現代の外交において この手法を |
| I could make David Mamet psychoanalyze my attack on dialogue, | 俺の攻撃的な問答を分析した スタニスラフスキーは ブルース リーの如く |
| Thank you yes, I designed the dialogue box. No, no. | AppleとMicrosoftでは |
| All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. | 人の揚げ足を取るばかりじゃなく もっと建設的な意見を言ってくれないかな |
| The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. | 先生は生徒に ２人一組になって対話の練習をするように言った |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude
