Translation of "constructive proposals" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Biotechnology is constructive.
生物工学は構成的です 管弦楽の編曲は構成的です
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ
Orchestral arranging is constructive.
つまり実際 構成的な技術と
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ
I'm going to encourage constructive criticism.
社員には権威に挑戦して欲しいのです
So it was not very constructive. (Laughter)
ちゃかしてしまいましたが この問題については
Now, who's got something constructive to say?
建設的な意見は
Why don't you offer some constructive criticism?
もっと建設的な意見はないのか
Our proposals met with little response.
私達の提案にはほとんど反応がなかった
Two marriage proposals, both with songs.
両方 歌つき! すごいと思った
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた
His proposals were adopted at the meeting.
会議で彼の提案が採用された
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた
My God, either. I'd have to do something constructive.
So good.
So what does that kind of constructive conflict require?
まずはじめに 自分たちと全く違う
I don't think his proposals amount to much.
彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う
Government ministers are certain to welcome such proposals.
大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える
So, when we have these calls for proposals,
要件に合う可能性のあるアイデアを
Until the Masters arrive, I have three proposals.
マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
子供たちの大半は 先に述べたように
I have no choice but to accept your proposals.
私はあなたの提案を受け入れるほかない
His proposals did not fit in with our aims.
彼の提案は我々の目的に合わなかった
So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
分解する技術は全てに用いられます 科学と芸術の間の違いは
You wouldn't be able to really do anything constructive with that.
先に進むことはできません 完全な2乗の項で
(Finebros) A lot of people were upset at these marriage proposals
男が男に 女が女に 求婚してるから と言って
Ok, given the cost prohibitive nature... of most Mars mission proposals
費用制限が鍵になっています ミッションは 多分
The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく もっと建設的な意見を言ってくれないかな
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである
And I'm calling on Congress to pass some very specific proposals right away.
第一に 銃器を購入しようとする者には 統一された 身元調査を議会は強いなければいけません
Here are four independent proposals to build molten salt reactors and their dates.
中央値は1.98ドルです
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.
つまり 6人の友人と縁を結んだわけです
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
建設的なものもあれば 実に攻撃的なものもあるよね
It would only mean more project proposals, more structures and more conditions to fulfill.
人間個人について 真剣に考えていないんですよ
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
もっと建設的な方向へ軌道修正できるのです では 過去 現在 そしてまだ見たことのない地図を
The European Commission must consider our proposals when we reach the one million signatures required
欧州委員会で立案 受理されれば
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され 可及的すみやかに実施されることを要求するものです
And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals.
大きな役割を果たしてきました しかし選挙討論の場では
I thank you for the honour of your proposals, but to accept them is absolutely impossible.
お申し出には感謝しますが お受けできません
So I'm putting forward a specific set of proposals based on the work of Joe's task force.
そして今後 それらを現実化するために 本局の持つあらゆる責任を行使していくつもりです
The ITU's draft proposals aren't public, and its one country one vote model gives governments all the power.
彼らは 私たちも彼らが話し合っている知らなくて... 私たちのインターネットについて意思決定を取得
But all the proposals I see here... are simply too expensive to be taken seriously at this time.
今この時代で真剣に取り組むには 高額すぎるのです 危険を伴うということを言及しないにしてもです

 

Related searches : Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals - Evaluate Proposals - Schedule Proposals - Solution Proposals - Pending Proposals - Develop Proposals - Change Proposals