Translation of "continually strive" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Continually - translation : Strive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている
Whereas others can strive and strive... and have nothing?
一方 いくら苦労しても 何の報いもない人間も...
Who strive for betterment
施し ザカート のために励み
For the like of this let all strive, who wish to strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした
And within that one, to continually narrow the focus,
より少ない事に関して より多くを学んでいます
And how we see is by continually redefining normality.
どうすれば脳の驚くべき柔軟な能力を
you strive in various ways.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
And strive to please thy Lord.
只一筋に あなたの主に傾倒するがいい
for which one must strive hard.
このようなことのために 行動し努力すべきです
For this the toilers should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
I strive to maximize human potential.
わかりますよね
with them that strive with me.
校長室 ちゃんと理由を説明しよう
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は 自分でそれを意識しているといないとにかかわらず 幸福を追求し続けています
Why should I have to continually match your wants and needs?
合わせるな
You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚ははがれ落ち 髪は伸び 爪や他のものも
So, when you are free, strive hard,
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
They strive constantly to improve customer relations.
彼らは顧客との関係を向上させようと絶え努力している
They continually speak to us, telling us the will of the Force.
絶えず我々に語りかけ... フォースの意思を伝えてくれる
So, whenever you are free, strive in devotion,
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
I strive to maximize electrical potential when mentoring,
同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました
This is fascinating. You probably know, some of you, that cells are continually renewed.
皮膚などのように 細胞は常に再生されています
Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand.
私の右手によってなたホールデン私 なたなたの助言で私を導 いなた その後私の栄光に受け取る
So when you finish the prayer, strive in supplication.
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった
It's just continually ejaculating, and it's (Laughter) this is a happy machine, I'll tell you.
笑 幸せな機械ですよね 笑
O men, you truly strive towards the most diverse ends!
あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である
as men strive for right as they turn from praise.
権利を求めるように 自由にあなたを愛す 称賛をあきらめるように 純粋に愛す
So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually,
脳全体に いま自分がどこにいるか を 知らせ続けているのです
whose seal is musk so after that let the strivers strive
その封印はジャコウである これを求め熱望する者に熱望させなさい
It is for the like of this that all should strive.
このようなことのために 行動し努力すべきです
What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt.
ACT I.シーンI.公共の場所
He became bad tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり 妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた
Of course, Hamlet's response to this... and to his mother's lies was to continually probe and dig.
ハムレットの応えは 母のうそを掘って調べて
When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God)
それで 当面の務めから 楽になったら 更に労苦して
So what should you do? Am I telling you to not strive?
僧璨を受け入れ
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.
繰り返し自分自身を 再発明しているのです とてつもなく強い力なのです
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは 常に技術が進化しているので 刺激を受け続けられることですね
That is civilization and in its soil grow continually freedom, comfort and culture, what all TEDsters care about most.
そうした土壌で 自由 ゆとり そして文化は培われるのだ TED参加者のみなさんには よくお分かりでしょう
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
継続的に行われ 定期的 継続的に 病院に行く必要もありません
But those who strive against Our revelations these are the inmates of Hell.
だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である
And most of the people, although you strive for it , are not believers.
仮令あなたが如何に望んでも 人びとの多くは信じないであろう
So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort.
だから不信者に従ってはならない かれらに対しこの クルアーン をもって大いに奮闘努力しなさい

 

Related searches : We Continually Strive - Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Evolving - Continually Monitor - Continually Changing - Continually Develop - Continually Assess - Continually Updated - Continually Review - Continually Growing