Translation of "continuation permit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a continuation. | 続きがあるのだ |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします |
| I can't permit it. | 他の人たちが彼を有罪とした |
| If you'll permit, Princess, | もしも娘を |
| I have the permit. | 許可を受けてる |
| In 2009, we've seen the continuation of this process. | TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました |
| Please permit me to recommend | どうか 私の言うことを聞いてくれ |
| I do have a permit. | 許可証は持ってるよ |
| Got a permit for that? | 使用許可証を |
| I feel like I am a continuation of her gesture. | 私は彼女の教えを引き継ぐ1人だったのです |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 別の仮許可証を頼むことになります 一万年間有効の仮の許可証をね (笑 |
| Do you have an exLondon permit? | 元ロンドンへの許可証は |
| Continuation of their lives as plants is a blessing for them. | 植物の姿で余生を 送る方が 幸せです |
| Will you permit us to leave now? | もう帰ってもよろしいでしょうか |
| Will you permit me to go there? | そこに行ってもよろしいですか |
| No, I don't have a landing permit. | いや 着陸許可はもらってない |
| You can't enter the building without a permit. | 許可書がなければその建物には入れません |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください |
| The teacher didn't permit me to leave early. | 先生は私が早く帰るのを許可しなかった |
| Circumstances did not permit me to help you. | 私は事情があってお手伝いできませんでした |
| Circumstances do not permit me such a holiday. | そういう休暇は私には事情が許さない |
| Filling in an exit permit... with 2 children. | Mutter stirbt nicht. |
| You're allowed to apply for a working permit. | so |
| Permit me to stay in General Bagration's detachment. | 私はここに残ります お許しください |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった |
| So on the 1 hand, if you'll permit me, | PythonプログラムでJavaScriptプログラムを シミュレーションできる時は |
| I'm going to smoke, please permit me to pass... | 一服するよ |
| And here, if you would permit me, cousin Elizabeth. | では こちらへどうぞ エリザベス |
| The landlord won't permit him to paint the door red. | 家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない |
| He will not permit his children to sit up late. | 彼は子供が夜更かしすることを許しません |
| He will not permit his children to sit up late. | 彼は子どもが夜更かしをする事を許しません |
| If you permit me to speak, I can explain everything. | 発言を許していただけるなら すべてをご説明いたします |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | そのドアマンは 私が劇場に入るのを許可してくれなかった |
| Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, | 私なりに急いで |
| My father would not permit me to go on to college. | 父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった |
| I want a permit to operate my show at the Fair. | 祭りでの営業許可をいただきたいんですが |
| Permit me to drive you, Your Excellency, for old times' sake. | 以前どおりに私に 御者をやらせて下さい |
| Look, your job and mine permit us to take human life. | いいか 君もおれも スパイとして生きている |
| Does anybody believe that continuation of the current order is capable of bringing happiness for human society? | いらっしゃるのでしょうか 本日 皆様は 現在の国際秩序に不平を持ち 落胆されています |
| The directory must be empty, and the relevant permissions must permit this. | dirname で指定されたディレクトリを 削除しようと試みます ディレクトリは空でなくてはならず また 適切なパーミッションが設定されていなければなりません |
| You are asked to produce your permit to get in this center. | このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている |
| The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. | 先生は生徒達に講義室を退出させなかった |
Related searches : Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Line
