Translation of "continuing to pursue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is continuing and continuing and continuing. | そんな中 |
| These things are continuing to happen. | ご覧いただいているのは バングラデシュです |
| and continuing to tie it to conditions. | 働かぬ者は喰うことなかれ と |
| You're afraid to pursue your passion. | 馬鹿みたいに見えるのが嫌だ |
| You're afraid to pursue your passion. | バカみたいだと思われたくないから |
| They were continuing to pay the debt. | しかも傷口に塩というか侮辱付きで |
| Continuing education is up. | 全てを改良 鍛錬させ |
| Continuing with the writings | 次の朝 教授の部屋に行って |
| It is continuing to meet the customer's needs. | レガシーコードにお金を払う そして それがとんでもない失敗とはいえないでしょう |
| Some people pursue only pleasure. | 快楽しか求めない人もいる |
| You must pursue that vision. | 私は うわあ プレッシャーだなあ と |
| We pursue our individual goals. | しかし 時に何かが起こり |
| I plan to pursue a career in international finance. | 国際金融で仕事を続けるつもりです |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | 道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり |
| People pursue more freedom and equality. | 人々はより多くの自由と平等を求める |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | ジェスチャーで話しかけますが |
| Doesn't Korea pursue a fair society? | そんな金持ち学校は |
| And as you're thinking about this, we're continuing to mutate. | 我々は変異し続けています 約１万年前 黒海で |
| I quit school to pursue a career as a cartoonist. | ３万点程の風刺画を描きました 第一の姿 漫画家 |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | 君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ |
| Continuing to have long working hours will have the following consequences. | まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする |
| They can't pursue their dream any longer, | 彼らの夢が叶うことはない と |
| Yes, I would pursue a great career, | 僕には成功よりも 人間関係の方が遥かに大切だ |
| If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it. | 夢を追い求めなさい 人生をかけて 夢中になれるものを 追い求めなさい 何度こう言われても皆さんは |
| If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again and then you decide not to do it. | 夢を追いかけるのです 人生で最も素晴らしいことを 追い求めることです と いやになるほど聞かされると 耳を貸したくなくなる |
| The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. | 警察が医療事故の立件に消極的だ |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | 楽しめるのです 側頭葉を刺激すれば |
| Not just to pursue their own dreams, but to help build this country. | 社会としての第一の任務は 我々の子供達の安全を守ることです |
| Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies. | 君は早期に進級することを認められた... ...クラシック音楽のためにね |
| Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, | それが説得力を持つように続けることで カフカは現代文学の名作を生み出しました |
| Get into the vehicules and pursue the escapees! | 車両に乗って 逃亡者を追跡せよ! |
| Part 4 What if Xerox never decided to pursue the graphical interface? | もしもゼロックスがグラフィカルインターフェースを研究しなかったら |
| We did now have millions of dollars to essentially pursue the dream. | 数多くの異なる分野で2300を超える動画を公開できるようになりました |
| What I try to pursue now is the emotional functionality of things. | 物の感情機能性です それを正しく捉えることが出来たら |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後 天候は寒くなった |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | 私たちは天の川銀河の端に位置する |
| How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily. | 調子はどう 絶好調だよ 着実に増収増益を続けているよ |
| It actually put principle over profit and it is continuing to do it. | それは続いています MITxで 直近のハーバートと協力したEDxで |
| The study that I began in 1960 is still continuing to this day. | 野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは |
| We must have some way of continuing to work even if computers fail. | 機能し続けられる手段を 持つ必要があります |
| So I worked all the time to pursue new things and many products. | 新しい物とか沢山の物を 追いかけていました でもたまに分からない事がありました |
| Wow, this is something I want to pursue and make a difference with. | この考え方 この羅針盤を手に入れれば |
| Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children (means) that | かれらはわれが 財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか |
Related searches : Continuing To Develop - Continuing To Provide - Committed To Continuing - Forward To Continuing - Continuing To Improve - Continuing To Deliver - Continuing To Invest - Prior To Continuing - Continuing To Engage - Intending To Pursue - Seek To Pursue - Desire To Pursue
