Translation of "continuing trespass" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is continuing and continuing and continuing. | そんな中 |
| Continuing education is up. | 全てを改良 鍛錬させ |
| Continuing with the writings | 次の朝 教授の部屋に行って |
| But those who trespass beyond this are transgressors | しかしこれ以外に求める者は法を越えた者である |
| I shall trespass on your time no longer. | では お邪魔しました |
| ROMEO Sin from my lips? O trespass sweetly urg'd! | 再び私に私の罪を与える |
| We must trespass a little longer on your kindness. | もう少し寄せていただければ |
| We must trespass a little longer on your kindness. | もう少し寄せて頂ければ |
| These things are continuing to happen. | ご覧いただいているのは バングラデシュです |
| That ye should not trespass in respect of the balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
| It was foolish of him to trespass against the law. | その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | 放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
| They were continuing to pay the debt. | しかも傷口に塩というか侮辱付きで |
| and continuing to tie it to conditions. | 働かぬ者は喰うことなかれ と |
| ... and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday sevenight following. | 次の土曜まで お世話に なりたいと思います |
| It is continuing to meet the customer's needs. | レガシーコードにお金を払う そして それがとんでもない失敗とはいえないでしょう |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | 楽しめるのです 側頭葉を刺激すれば |
| And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| ...and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | 我らに罪を犯す者を 我らが赦すごとく |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後 天候は寒くなった |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | 私たちは天の川銀河の端に位置する |
| Yen Sid With no gates leading there, even the Heartless cannot trespass into them. | ゆえに 世界の闇の大多数であるハートレスの変わりに 眠りに閉ざされた世界には別の闇が存在している |
| I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | フォルダ構造を解析できません サブフォルダのサポートなしでインポートを続けます |
| And as you're thinking about this, we're continuing to mutate. | 我々は変異し続けています 約１万年前 黒海で |
| And this history is continuing and it's very relevant today. | そして今日とも非常に関連が深い つまり我々は すでに誰も気にしないような事を |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | 君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ |
| The PLO was continuing a long Arab history of saying No | ユダヤ人の民族自決権への NO |
| Continuing to have long working hours will have the following consequences. | まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ |
| This is the American Hour, continuing our programme of musical selections. | ローマからのアメリカンアワーです 引き続き ミュージカルセレクションを お送りします |
| As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward. | 不法侵入法ができてからずっと その法律は土地の地下深くから 遥か上空に至るまでを保護するものと考えられてきました |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | かれは あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ |
| Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. | 選択したオプションが競合しています 続行する前にこれらのエラーを解決する必要があります |
| Now continuing our study of clusters of galaxies, let's consider their content. | 最初はX線ガス その起源は自由 自由放射だ |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | 改良して 何層にも重ねていきます 何週間かそばに置いておいて |
| Writing such an unjustifiable sentence and continuing in order to justify it, | それが説得力を持つように続けることで カフカは現代文学の名作を生み出しました |
| Call on your Lord with humility and in private for Allah loveth not those who trespass beyond bounds. | 謙虚にまた目立たない隠れたところで あなたがたの主に祈れ かれは教えに背く者を御好みになられない |
| But those who believe and do the right, will have a continuing reward. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. | 田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である |
| How are things going? Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily. | 調子はどう 絶好調だよ 着実に増収増益を続けているよ |
| It actually put principle over profit and it is continuing to do it. | それは続いています MITxで 直近のハーバートと協力したEDxで |
| The study that I began in 1960 is still continuing to this day. | 野生で複雑な社会生活を送るチンパンジーたちが 他にも増して教えてくれたのは |
Related searches : No Trespass - Trespass Upon - Criminal Trespass - Light Trespass - Action Of Trespass - Trespass To Property - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee
