Translation of "continuing involvement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is continuing and continuing and continuing. | そんな中 |
| Careful... no emotional involvement. | 感情移入はするな |
| Patty appreciates your involvement. | パティがよろしくと |
| Their involvement reduces the cost. | 有能で向学心もある逆境に強い人たちです |
| Continuing education is up. | 全てを改良 鍛錬させ |
| Continuing with the writings | 次の朝 教授の部屋に行って |
| We're continuing the retreat. | お願いよ ランド |
| Otitis media, pneumonia, cranial nerve involvement. | 彼女はドスピエドラス近くの村から 飛行機で運ばれたの |
| I'm not detecting any vascular involvement. | うーん 血管は正常のようですね |
| My involvement in this is ongoing. | 私は まだこの仕事に 関わってる |
| I heard of his involvement in crime. | 私は彼が犯罪に関わったことを聞いた |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | 自分が関わること パラシュート記者 として |
| But that's the extent of my involvement. | でも 私が言えるのは そこまでだ |
| The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した |
| These things are continuing to happen. | ご覧いただいているのは バングラデシュです |
| Poverty prevented him from continuing his studies. | 貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった |
| They were continuing to pay the debt. | しかも傷口に塩というか侮辱付きで |
| and continuing to tie it to conditions. | 働かぬ者は喰うことなかれ と |
| We are continuing to follow this story | さらなる調査結果が待たれます |
| Men like Richard Kimble. And involvement can lead to danger. | さあ やめろ 早く |
| Sure, Charlie Brown. We need a director, you need involvement. | これでお互いの悩みが 解決だわ |
| What do I think about America's involvement in the war? | 米国の参戦をどう思うか そりゃ 勝つべきさ |
| It is continuing to meet the customer's needs. | レガシーコードにお金を払う そして それがとんでもない失敗とはいえないでしょう |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | 楽しめるのです 側頭葉を刺激すれば |
| Will continuing to believe in them be enough? | 安藤 信じ続けるだけで いいのかなあ |
| What basis are you continuing this operation on? | 何もしてない 作戦が変わってない |
| Continuing west on R Street, crossing Hampshire Avenue. | Rストリートを西へ走行中 ハンプシャー通りを横断 |
| My involvement with her left me a physical and mental wreck. | 僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった |
| After continuing days of warm weather, it became cold. | 暖かい日が連続した後 天候は寒くなった |
| We are one outcome of a continuing adaptational process. | 私たちは天の川銀河の端に位置する |
| No reason. Patient is in asystole. Continuing chest compressions. | 突然 心停止に 胸部圧迫を続ける |
| And you men will be continuing your investigation, so... | お二人も調査の続きが あるはずだ |
| They should arrest him because of his involvement in the numbers racket. | そうしたら僕はインディアナの ジェラード警部補に連絡する |
| And when asked of his involvement, cannot only lie, but lie well? | 関与を問われたときに, ウソをつくだけでなく, ボロも出さない... |
| Kendrick needs to talk to you about your involvement with Fifth Column. | ケンドリックが君に話があると 君とフィフス カラムの関係について |
| Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. | フォルダ構造を解析できません サブフォルダのサポートなしでインポートを続けます |
| And as you're thinking about this, we're continuing to mutate. | 我々は変異し続けています 約１万年前 黒海で |
| And this history is continuing and it's very relevant today. | そして今日とも非常に関連が深い つまり我々は すでに誰も気にしないような事を |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Instead of feeling happy, I feel sort of let down. You need involvement. | 楽しいはずが 何だか盛り上がらないんだ |
| If two people are in relationships the pressure of possible involvement is lifted. | もし そのふたりが交際しているのなら お互い他に異性の交際相手を 焦って捜す必要がなくなる |
| And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw. | ジェリー ショーのパフォーマンスに関する 情報は一切ありません... |
| You leaked the story of Burnett's murder and my involvement to the press. | バーネット殺人事件と私の関わりを マスコミに漏らしたな |
| I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | 君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ |
| The PLO was continuing a long Arab history of saying No | ユダヤ人の民族自決権への NO |
Related searches : Continuing Managerial Involvement - Continuing Training - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend
