Translation of "contract close out" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Close - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた
Stay close. Out.
分かっていた
Open, close, get out.
近くにオープン 出ます
Your contract
契約書だよ けいやくしょだよ Your contract
Over and out. Stay close.
離れるな
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
有望な買い手は 契約内容をよく理解できませんでした
Here's your contract.
これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract.
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
それなら契約破棄する
That's against the contract.
それでは契約と違う
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約破棄を余儀なくされた
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.
中身はぼかしてあります 皆さんには関係ありませんからね 1980年にもらった契約書です マンコフ様
So to make this work out, we'll just make a little contract with ourselves.
JavaScriptを解釈している途中で writeを見つけたとします
Cross points three and six. Stay close. Out.
これはキンブル医師だ ほら あのキンブルだ
I carefully explored the contract.
私は契約書をよく調べた
The contract was rather loose.
契約はかなりいいかげんなものだった
Not according to the contract.
契約ではね
Right here. Here's our contract.
その件の契約書だ
Tom translated the contract into French.
トムは契約書をフランス語に訳した
They made him sign the contract.
彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた
They are satisfied with the contract.
その人たちは契約に満足している
Here's the key, here's the contract.
これがキー これが 契約書です
I worked on a yearly contract.
私は1年契約で働いた
Is that contract in the house?
ええ 書斎のマックスのファイルに
When I'm 18, Max's contract ends.
それはほんの数週間先だ
They've extended my contract another year!
もう1年  6ヶ月で戻るって
There is no contract to negotiate.
私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています
You open it, these muscles contract.
直感的に上手に使うことができます
Open open open P close close close.
そして2つ目のルールでPを消します
We're close... we're close.
できないわ
We were close... Close?
ー 君は行かないのか
Please will you close the door when you go out.
出る時にドアをお閉めください
And we'd like to go ahead and close this out.
御社からの最終提案をいただけますか
Turns out, that's pretty close but that's not exactly true.
そしてそこからの乖離は 極めて重要だ
I want to close that case and sign it out.
早く決着をつけたい
We made a contract with the firm.
わが社はあの会社と契約を結んだ
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた
His contract runs for one more year.
彼の契約はもう1年間有効だ
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約破棄した
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください
No ambiguities are allowed in a contract.
契約には曖昧な箇所があってはならない
You were glad to get the contract.
金が必要だったからね
They sign contract agreements with their students.
教師が生徒と両親と面談し そこでクラスの目標を伝えます

 

Related searches : Contract Close-out - Contract Close - Close Contract - Close Out - Contract Out - Close A Contract - Project Close-out - Close Out Sale - Close Out Netting - Close Out Date - Close It Out - Close-out Costs - Close Out Phase - Close Out Process - Study Close Out