Translation of "contract was cancelled" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| The tsunami alert was cancelled. | 津波警報は解除されました |
| The passphrase dialog was cancelled. | パスフレーズ入力ダイアログがキャンセルされました |
| Process Cancelled... | 処理がキャンセルされました... |
| Printing Cancelled | 印刷がキャンセルされました |
| User cancelled. | ユーザによってキャンセルされました |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| One pop cancelled. | ソーダ キャンセル |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので 野球の試合は中止になった |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | 濃い霧のために飛行機は欠航した |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | その飛行機は濃霧のために欠航になった |
| In spite of the rain, the game was not cancelled. | 雨にもかかわらず 試合はキャンセルされなかった |
| They cancelled the festival. | 彼らはお祭りを中止した |
| The deal is cancelled. | 彼はこの仕事をものすごく 張り切ってやっていました |
| Cancelled, stop. End message. | メッセージを終わる |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| And I was only honoring our rental contract. | 約束を果たしただけ 成功した |
| I didn't know that was in his contract. | 契約の内容は知らなかった |
| Today's meeting has been cancelled. | 本日の会議は中止になりました |
| This lesson is cancelled tomorrow. | この授業は明日休講です |
| The mission will be cancelled | これは夢です |
| One pop cancelled, two Yakults. | ソーダ一つキャンセルして ヤクルト二つ |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I phoned, I cancelled the plane. | 電話して キャンセルしたの ハニー 私が間違ってたわ |
| Terrified by the fox's wailing, the humans panicked... and the relocation was cancelled. | フォックスの嘆きでおびえる 人間はパニックに... 再配置はキャンセルされました |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| He was made to sign the contract against his will. | 彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた |
| So he cancelled the debts of both. | どっちがより金貸しを 愛するだろう |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| NTT cancelled telephone cards with over 300 units. | ＮＴＴは３００度数以上のテレホンカードを廃止した |
| This detonation will be cancelled until further notice. | 繰り返す この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| Jane was on top of the world when she got a record contract. | ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた |
| At any rate, the party will have to be cancelled. | いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの 来週に持ち越しだって |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
Related searches : Cancelled Contract - Contract Cancelled - Was Cancelled - Contract Is Cancelled - Appointment Was Cancelled - Which Was Cancelled - Operation Was Cancelled - Project Was Cancelled - Payment Was Cancelled - Train Was Cancelled - It Was Cancelled - Meeting Was Cancelled - Flight Was Cancelled - Order Was Cancelled
