Translation of "contractors and vendors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Contractors and vendors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contractors? | 出入り業者は |
Journalists, contractors, soldiers. | |
The contractors are here. | 業者がきた |
Those are private contractors. | プライベートの警備員だ . |
Contact info for two electrical contractors. | 電気工事業者2件の連絡先 |
These contractors know what they're doing. | 傭兵会社はバカじゃない |
We owe 100 to our vendors. | 当社の現金は今 0です |
What a moron! Early on, contractors come by and say, | ダン 君は愉快なやつだ |
Three contractors are closing in on the nigerian compound, and... | 3人の兵士が ナイジェリア人のアジトに |
But in order to pay vendors and things like this. | しかし これは運営に必要な以上の現金です |
There are also vendors who support Linux. | リナックスをサポートしているベンダーもいます |
You might owe other vendors money or whatever. | では この資本があります |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
It gets me to meet incredible contractors like this, | エレンベルガー サービスのジム エレンベルガー |
He especially loves eating fish cakes from street vendors. | 一度に20本も食べるの |
He especially likes eating fish cakes from street vendors... | 一度に20本も食べるんですよ |
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | さまざまな共同開発を行いました あらゆるアイデアが歓迎されました |
Frankie and three contractors were ambushed approximately two kilometres from the airport by terrorists. | 彼と他三名の傭兵が 空港から2キロの地点で テロリストの待ち伏せ攻撃に |
The official got the sack for currying favor with the contractors. | その役人は請負業者にとり入ったかどで くびになった |
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. | 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません |
So let's call it factory contractors, the people who build the factory. | 人たちです さあ また 彼らは金貨810枚を手にしています |
You use separate lanes, dedicated lanes. The contractors, they don't like that. | 建設業者はあまり喜びません |
I didn't see that as much 20 years ago. with the card vendors. | 以前にはない協力体制ができています |
You might get some insight, like, Oh yeah, there have been 9 vendors | 9つほどあったけどどれも失敗した |
100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed. | 自動車販売における革新的なビジネスモデルが生まれました 洋服を売る店で |
The Ivon Medical Group is also listed as one of Bryant Hospital's outside vendors. | そのアイヴォン メディカルが ブライアント病院の 納入業者リストにある |
And their key partners might be the professional sports league, and the suppliers, and the dry cleaners, and the shop vendors, and envelope suppliers, and | プロスポーツリーグ メーカー ドライクリーニング店 スタジアムの店舗 包装資材業者 UPS FedEx 米国郵政公社 |
So you need some cash to pay vendors just to get started and to pay for things like dough. | あります 現金レジスタに いくらかのお金を持っています |
No one walks more than a quarter of a mile, and both vendors sell to half of the beachgoers. | お客さんを半分ずつに 分け合ったことになる ゲーム理論では こういうのを 社会的最適解 と呼んでいる |
Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. | 勘で回数まで分かりますか 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のCICに洗わせろ |
That's money that other maybe vendors owe them that they're going to pay very soon. | 彼らはすぐに支払うでしょう 棚卸資産 これは彼らが持っている物です |
It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors. | 債務かもしれません 誰かが それが何であるか知っています |
But their hypothesis that stadium shop owners and vendors would be a channel and or a partner early on turned out to be incorrect. | 間違いだとすぐに判明しました この2つのチャネルは JerseySquareを将来の競合相手と見ており |
Of course they're going to use this, maybe to write checks to their laborers or their contractors, | 労働者に対して ほかの必要な人に対して 小切手を書くことができます |
And so we had 810 gold pieces from the contractors, 900 gold pieces from the ditch diggers, and then 1,000 gold pieces from the farmers. | 運河建設作業員の金貨が900枚 農民たちの金貨が1,000枚 ということは 1900 810 |
One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. | 商人から販売人 検査人 技術者 建築家に至るまで 皆このように考えています |
The fact that you essentially told your vendors, even though you gave me 200 worth of stuff, | そして 翌月残りの 100払います |
So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors | これは NVDIA ATI Intelといったベンダーから頂いた 数少ない最新モデルです |
So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors | 最新のものがこちらです NVIDIAやATI Intelからも出ています |
Let's say in the real world, once I actually got bids from contractors and things like that, it ends up costing 1.1 million. | 110万ドルの建設費になりました カップケーキの年間の生産容量は100万個です |
And at night I would go around sometimes and I would speak with the street vendors and see if they were interested in buying these solar LED lamps. | 通りの行商人達と話しをしました こんなソーラー式LED電球が欲しいかと聞きました 私が出会った女性はいらないと言いました |
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you | しちめんどくさいことはやめて どこへでも行こうってことで ボストンに行ったんだ |
Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists. | 英米人観光客に不利な 価格差別をする事にしました 広告マンとして称賛します |
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this. | 一滴の雨水も無駄にしません そういう意味では 都市部の施工者より優秀です これは1シーズンの間に 10万リットルの水を集めます |
One of the contractors from the other company recognised Frankie, who was lying outside of the vehicle, beside the road. | 彼らの一人がフランキーを見つけた 車から投げ出され 道路に横たわっていた |
Related searches : Vendors And Contractors - Contractors And Agents - Employees And Contractors - Contractors And Subcontractors - Contractors And Suppliers - Agents And Contractors - Consultants And Contractors - Customers And Vendors - Suppliers And Vendors - Outside Contractors - Contractors Association - Contractors Agreement - Contractors Management