Translation of "consultants and contractors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Consultants and contractors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contractors? | 出入り業者は |
Journalists, contractors, soldiers. | |
The defense consultants? | 軍事コンサルタントのか |
The contractors are here. | 業者がきた |
Those are private contractors. | プライベートの警備員だ . |
They don't require consultants. | これらのビジネスモデルはすべて |
Consultants Peter Bishop and Doctor Walter Bishop. | コンサルタントのピーター ビショップと ウォルター ビショップ博士です |
They have located two consultants, | フランク ウィルソンとネート ジョンソン に仕事を依頼しました |
Contact info for two electrical contractors. | 電気工事業者2件の連絡先 |
These contractors know what they're doing. | 傭兵会社はバカじゃない |
What a moron! Early on, contractors come by and say, | ダン 君は愉快なやつだ |
Three contractors are closing in on the nigerian compound, and... | 3人の兵士が ナイジェリア人のアジトに |
It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants. | 訓練もプログラミングも コンサルタントも不要な点です また さらなる利点もあります |
This joint venture was your idea, and the consultants love it. | 合弁は あなたの案で コンサルタントも乗り気だが |
Cloud based, no training, no consultants, no me. | さっき説明したとおり 最初の数年間は |
But tax consultants would no longer be needed. | 企業や財政事務所の 複雑な経理の仕事も減ります |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
It gets me to meet incredible contractors like this, | エレンベルガー サービスのジム エレンベルガー |
One of the largest consultants are the social insects. | 群知能技術 です レージェンという会社があります |
And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before | 仕事をした経験から 数千もの丸や システム的なあれやこれやが書き込まれた |
Frankie and three contractors were ambushed approximately two kilometres from the airport by terrorists. | 彼と他三名の傭兵が 空港から2キロの地点で テロリストの待ち伏せ攻撃に |
I came to make acquaintance with social media consultants there. | 色んな情報をもらったりしました |
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | 専門の広報担当が書きました 誇張表現は驚くことではありません |
The official got the sack for currying favor with the contractors. | その役人は請負業者にとり入ったかどで くびになった |
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. | おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした |
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. | 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません |
So let's call it factory contractors, the people who build the factory. | 人たちです さあ また 彼らは金貨810枚を手にしています |
You use separate lanes, dedicated lanes. The contractors, they don't like that. | 建設業者はあまり喜びません |
If you add the word consultants, it doubles to 60 million. (Laughter) | でも統計的に見て 発想から2年後に |
There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | こういう講演で生計を立てているんです |
We're image consultants. We change the way people see products, companies, people, that stuff. | 商品や企業イメージの コンサルタントだ |
Tell the CIC to dig up data on everyone... subway workers, railroad geeks... subway contractors. | 勘で回数まで分かりますか 地下鉄関係者 出入り業者 テロ関係 鉄道マニア関係 思い当たるものは全て 真下のCICに洗わせろ |
Of course they're going to use this, maybe to write checks to their laborers or their contractors, | 労働者に対して ほかの必要な人に対して 小切手を書くことができます |
Peter Drucker, one of the greatest management consultants in history, died age 96, a few years ago. | 96才で亡くなったのは数年前です 彼はビジネスに関わる以前は 哲学の教授でした |
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | プロ メンバーを自称しています 実に華麗なるご経歴ですが 認定証などは誰でも入手できます |
And so we had 810 gold pieces from the contractors, 900 gold pieces from the ditch diggers, and then 1,000 gold pieces from the farmers. | 運河建設作業員の金貨が900枚 農民たちの金貨が1,000枚 ということは 1900 810 |
Let's say in the real world, once I actually got bids from contractors and things like that, it ends up costing 1.1 million. | 110万ドルの建設費になりました カップケーキの年間の生産容量は100万個です |
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントやメディアを使っています ではなぜアップルには他と違う何かが |
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 同じような代理店やコンサルタントや メディアを使っています ではなぜアップルには他と違う 何かがあるように見えるのか |
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you | しちめんどくさいことはやめて どこへでも行こうってことで ボストンに行ったんだ |
It also means that designers are no longer consultants, but we're teachers, and we are charged with growing creative capital within the next generation. | コンサルタントではなく 教師であり 次世代を担う創造的資本の成長に 責任を負っています |
So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants. | 応用数学をやっている人間には 特有の問題がありまして 経営コンサルタントのように |
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this. | 一滴の雨水も無駄にしません そういう意味では 都市部の施工者より優秀です これは1シーズンの間に 10万リットルの水を集めます |
One of the contractors from the other company recognised Frankie, who was lying outside of the vehicle, beside the road. | 彼らの一人がフランキーを見つけた 車から投げ出され 道路に横たわっていた |
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 他の皆と同じように借入金で投機させられていたので その影響により 全てが失われます 契約書も パスポートも |
Related searches : Agents And Consultants - Consultants And Advisers - Advisers And Consultants - Advisors And Consultants - Consultants And Advisors - Employees And Consultants - Vendors And Contractors - Contractors And Agents - Employees And Contractors - Contractors And Subcontractors - Contractors And Suppliers - Contractors And Vendors - Agents And Contractors - Consultants, Advisors