Translation of "contributes to ensuring" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody contributes a little bit.
一人の人間が地区の個性を形作った
The dr contributes those components.
fは これら2つの部分にあたります
The f contributes these two components.
これは P x y です
And how they're distributed really contributes to their underlying function.
密接に関連しているのです もちろん説明した通り
A positive times a positive contributes more to the sum.
Zスコアでも同様です Zの分布の真ん中は
This cumulative of damage contributes to age related cellular deterioration and also contributes to many diseases of aging including cancer, kidney failure and even dementia.
多くの老人病の発生に寄与しています 癌や腎不全や認知症といった病気です 3番目は ミトコンドリアと呼ばれる細胞内構造です
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.
約70がこの部位から得られます 各サンプルから5万程のデータが得られるので
He contributes to charity and belongs to all of the proper social organizations.
きちんとした社会的組織の 全てに所属しているの 政治家の有力候補者とさえ
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.
タンザニアで一番大きな会社です
We go through every digit, ensuring the Sudoku property for each digit.
グリッドに何も誤りがなかったのでTrueを返します
I think that contributes to how... how violent our own inner nature is.
いかに私たちの内面が暴力的であるか
Contributes to the correlation, to covariance, and we'll contribute to the slope of the regression line.
寄与する事になるのです 我々はまた それをモデルの二乗の和として参照する事も出来ます
The democratic concept for example, where everybody participates and contributes,
例えば 皆が参加し貢献するという民主主義の概念だが 文化から学んだものでしか貢献などできないと思われるし
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど それだけ他人の英知に寄与する
It is really also about ensuring that the present day world does not change me.
肝に銘じることでもあります
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
と言う事は ウガンダ政府は
The power of acting at the right time contributes very much to the success of enterprises.
そして のろしは それを促進するための最も効率的な装置である
It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
安定感を保つ能動的尻尾です 思いっきり滑らせると こうなります
That's the term that a single training example contributes to the overall objective function for logistic regression.
ロジスティック回帰の目的関数全体への 今 この仮説の定義の式を取り ここに
Ignoring the 1 over m but it contributes that term to be my overall cost function for
全体のコスト関数への 寄与だ 今 2つの場合を考えてみよう
We hear so often how important it is to find our passion, how it contributes to our happiness and our fulfillment,
それがいかに幸せや満足につながるか よく耳にします それに賛同する人も 多いと思います
A daring and resourceful manoeuvre under the direction of BB ensuring the total annihilation of the Eurasian heavyarmoured division...
大胆で賢明な BBの指揮下で演習しなさい 総消滅を確実にする ユーラシア大陸部隊
With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
様々な社会的背景を持つ人に 等しく機会を保障しているかを 測ろうと考えました その結果 社会的背景が
It only contributes 1 to the length of the original list, so the result of this call would also be 2.
ですからこの呼び出しの結果も2になります lenは文字列でも使用できます
And they're doing this at huge scale after President Lula declared his goal of ensuring everyone had three meals a day.
ルーラ大統領が国民に約束した 1日3回の食事を実現するためでした 空腹ゼロ の政策に
Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AlDS in rhesus monkeys.
タバコの健康的な利用法になるかもしれません タバコが人を健康にする というのが にわかに信じがたいなら
Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AlDS in rhesus monkeys.
Foldit ゲームのプレーヤーたちは アカゲザルのAIDSを起こす レトロウィルスが持つ
When he returns, he may exact vengeance, ensuring his power over the slaves is maintained through violence and terror, to which any slave could be subjected.
暴力と恐怖によって 自らの権力を奴隷たちに見せつけます どの奴隷が憂き目に遭うか分かりません
There is another asset that we all have, all of us, that I think also contributes to experience and that's space event space.
体験に影響を及ぼしているものがあります それは空間です イベント空間です ステージのデザインや 会場での導線を始めとして
The sign convention is such, that positive value of cosmological constant, which contributes to the positive mass energy density, is a repulsive force.
正の質量エネルギー密度が反発力になるように決められる 最初の何が起こっているのかを理解しようという試みは
That is to say, microalgae contributes between 2,000 and 5,000 gallons per acre per year, compared to the 50 gallons per acre per year from soy.
微細藻類は1ヘクタールあたり 年間2万から5万リットル以上もの 燃料を生産できます では 微細藻類とは何でしょうか
For me, my life experiences bring me powerfully and inevitably to helping the vulnerable, to ensuring social justice in our society, to taking care of those who have been forgotten by society.
社会的公正を確保すること そして 社会から忘れ去られていた人々を 援助することを 私の使命にしました
The New York Times finally noticed this asteroid with a front page story last July showing how the decline of marriage contributes to inequality.
昨7月の一面記事で この 小惑星 に気付き 婚姻率の低下がいかに 格差につながっているかを示しました この国は2つの階級しかない国に なりつつあります
The game has been remade, released, and ported to dozens of systems over the past 25 years ensuring that Marian will be battered and Damsel'ed for each new generation to enjoy.
マリアンが暴行され 悲嘆の女性にされる姿を 新しい世代が楽しめるように 発売されてきました 2012年の新作 ダブルドラゴン ネオン では この逆進的なシーンを新世代に紹介しました
There is always a big distance between camera and the speedlight which contributes to the lighting so that the lighting setup is nicely 3 dimensional.
距離をおく そうするとその照明の配置によって 立体的な写真が撮れるようになるんだ ISO感度は高く設定 だってステージはとても暗いからね
And in a mesh, every device contributes to and expands the network, and I think you might have heard a little bit about it before.
耳にしたことはあると思いますが いくつか例をあげてみましょう
And I'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science, first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.
実験を紹介します まずは老化に伴う機能低下の改善にどう寄与するか 次にターゲット手法として用いて
Our unique Opera Turbo feature is more than twice as fast than any other browser on slow networks, ensuring a smooth work flow anywhere, anytime.
ネットワーク速度が遅い時に役立ちます いつでも どこでも 快適に使えることは 大切ですからね ちょっと試してみたくありませんか
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
不幸に結びつきますが 逆に物的な財産が増えても 幸福は増大しません 以上のように実際の自分の経験に即した物事を見出だしたことを踏まえて
There's something called a mirror neuron which they've recently discovered that is one of the things that contributes to how people relate to each other and how we empathize.
人々がお互いに親しみを感じ 共感するのに一役買っているものです 皆さんが体験する感覚です
At the moment, Europe depends on importing millions of tons of soy from South America, where its production contributes to global warming, to deforestation, to biodiversity loss, to feed livestock here in Europe.
大豆を南米から輸入しています 南米の農家は地球温暖化を加速させ 森林をなくし 生物多様性を減らして
The care doesn't stop when the baby's born we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives.
母子の健康を継続して看ていく事で 彼らの健康的ですばらしい人生を 生きてもらうのです
If you look at the cost function of logistic regression, what you find is that each example x, y, contributes a term like this to the overall cost function.
見られる結果は 各手本 x yが このような項として
The mission of such a force should be to help deploy by force, if necessary the Lebanese Army in southern Lebanon, to participate in disarming Hezbollah, and to patrol the Israeli Lebanese border, ensuring that no incursions take place from either side.
このような部隊のミッションは ヒズボラの武装解除に参加するために レバノン南部におけるレバノン軍の 必要とあらば 力による 配置を援助し いずれの側からの襲撃も起きない状態を確保するために イスラエルとレバノンの国境を警備することであるべきだ
And it's within that song that we will all rediscover the possibility of being what we are a fully conscious species, fully aware of ensuring that all peoples and all gardens find a way to flourish.
再発見するのです 全ての人 全ての楽園が 繁栄するための方法を 確実に見つけることの大切さを知っている 意識のひらけた種となる可能性を思うと とても楽観的になれます

 

Related searches : Contributes To Making - Contributes To Reducing - Contributes To Understanding - Contributes To Enhancing - Contributes To Efforts - Contributes To Maintaining - It Contributes To - This Contributes To - Contributes To Improve - Contributes To Explaining - Contributes To Increase - Commitment To Ensuring - Commit To Ensuring