Translation of "convergence of trends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
There's a convergence. | 引き寄せられ上昇する空気と入れ替わります |
Trends | 傾向 |
There's a lot of serendipitous convergence here. | 羊飼いを手に入れた羊は なんて賢いんでしょう |
We're at the center of a mystical convergence here. | 呪力の集中だよ |
What are the trends? | 特別な分析なしで2050年まで伸ばすと |
TED started as an experiment in convergence. | 25年前に リチャード ワーマンと ハリー マークスがこう気づきます |
So there's some interesting trends. | 楕円銀河に支配される傾向にある |
Jeannie Ashcroft, Fashion and Trends. | ジーニー アシュクロフト ファッションとトレンド |
Hey, listen, sorry about our inconvenient convergence here. | 鉢合わせでとんだ不都合を |
It's refreshing to be at the forefront of trends. | だけど 何日か撮影を 続けていくなかで |
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. | ユーラシア大陸の話であるのと同様に アメリカ大陸の話でもあります 北アメリカとヨーロッパでは |
The creators of these trends are the people of Harajuku themselves. | トレンドがトップダウンではなくて ボトムアップの作られ方っていうんですかね |
But this does not follow any of the usual trends. | 例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが |
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | 2つのよく知られた技術が 集結したおかげで 可能となりました |
Another way of looking at it is looking at time trends. | 全ての国の過去データがある訳ではありませんが |
We're going to just repeatedly do this. On to convergence. | パラメータ theta j から alpha 掛けるこの項を引いて theta j を |
So, it was really the convergence of these ideas out of which the TEDx concept emerged. | TEDx のコンセプトが 生れました 先ほどお話したように TEDx は 1年前 たった1年前に始まりました |
I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
It's analyzing trends. It's predicting the future. | みなさん 世界は既に |
That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. | その結果として例えば |
She follows all the latest trends in fashion. | 彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている |
What are the tech trends for next year? | 昨年と比べて変化はありますか とも聞かれます |
What are the general trends in evolutionary life? | これらは さらに複雑で |
And that's where these three trends come together. | 生物工学の力と |
These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
Now there's some trends that will impact cities. | まず第一に労働が分散流動化します |
Well the individual n grams measure cultural trends. | 例を見てみましょう |
OK, what are the long term trends in technology? | そして テクノロジーは何を求めているのか |
There are trends, but the stories are always unique. | ロサンゼルスで最近 代替教育に関する |
As a result, exponential trends take us by surprise. | かつて 授業でもこう教えていました |
So it's necessary to have both convergence, and divergence to establish, construct validity. | そして最後に法則的妥当性がある 法則的妥当性の意味する所は |
Because what it does is allow a convergence like we've never had before. | 80を超える病気がゲノムに基づいて解明されていますが |
And we can predict these trends far into the future. | ガートルード スタインの 薔薇は薔薇 の様に |
I'll explain what that means. We're looking at three trends. | これが 今 ゲーム産業で行われていることです |
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends. | 彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある |
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. | テクノロジーの動向にそって製品を作ります 我々の製品は アイデアや情報であったり 時には |
This invariance must hold true after convergence. We can now resolve it for x. | 0 8x 76となるので 76 0 8で95になります |
EM is probabilistically sound, and you can prove convergence in a log likelihood space. | k means法も同様に収束します |
And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. | 最も貧しく 弱い人たちを取り巻く趨勢は 悲観的な考えをよぎらせます しかし 楽観的になれる 素晴らしいこともあります |
We would like to report about the latest trends in Japan. | 日本の最新動向について報告したいと思います |
And we can do this just by reasonably accelerating existing trends. | 今後40年間で 電力消費の |
And that's one way that we try to time technology trends. | では テクノロジーの動向に関する考え方について話しましょう |
We are fashion, trends, diets, cosmetic surgeries, salacious gossip, that's Composure. | ファッション誌なの トレンド ダイエットに美容整形 みだらなゴシップ それがコンポージャです |
It says here that the Audobon Society tracks bird population trends. | この本によると オーデュボン協会は 野鳥の 生息数の動向を調査している |
Related searches : Convergence Trends - Lack Of Convergence - Convergence Of Rules - Convergence Of Technology - Order Of Convergence - Level Of Convergence - Convergence Of Technologies - Area Of Convergence - A Convergence Of - Areas Of Convergence - Speed Of Convergence - Point Of Convergence - Points Of Convergence