Translation of "coping with change" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Coping with environmental stressors is tricky. | どなたか 抗うつ剤を飲まれてませんか |
| How you doing? Coping? | ー どうして来ないんだ 俺が刑事だからか |
| The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. | 政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している |
| ...he's had problems coping with certain young female grad students. | 度々 女子学生と問題を起こす |
| It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. | 老化はいやだ でも老化は避けられない だからこそ |
| Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. | トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる |
| Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? | 嫌な人 いや 先生 そして彼は彼の隠れ家にオフshimmered |
| life coping strategies that mountain biking can really teach you. | それをマウンテンバイクが教えてくれます 少年達には こう言っています |
| And normally, we interpret these physical changes as anxiety or signs that we aren't coping very well with the pressure. | 不安やプレッシャーに うまく対応してない時の lt br gt 兆候だと思われていますが そうでなくこれをチャレンジの準備として |
| And we must change with it. | 変化 |
| I would like to see that change, and the change starts with us. | 私達が変えるのです アフリカ人として責任を持ちましょう |
| Do you have small change with you? | 小銭の持ち合わせはありますか |
| Start with those, and change the world. | 拍手 |
| I wouldn't want to change with normality. | 普通であるということは 違いがもたらす美しさを見落としています |
| It can change the way you communicate with others, it can change your body, it can change your mind. | 変えることができます 音楽は人の身体を変えることも 心を変える力も持っています |
| Change, Change, Change, Change, Change your mind! Change, Change your mind! You don't have to know anything. | shippai shite haji wo kaite kizutsuita koto TORAUMA ni natte |
| What if obesity is a coping mechanism for a far more sinister problem going on underneath the cell? | もっと悪い問題への 対抗策だとしたら もっと悪い問題への 対抗策だとしたら 肥満が無害だというわけではありません |
| And that's the story with climate change heating. | それだけが脅威でした |
| And the war ended with a regime change, | 政権の崩壊で 終戦となりました |
| Drive you with a passion to change things. | その情熱を糧にあなたを 変革の道に導くからです 文献を探してみると |
| Does the URL change with what you entered? | Google検索の結果を表示する |
| But with Google Now, that starts to change. | Google Nowは適格な情報を 適格な時に教えてくれます |
| We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. | 最後にはともに世界を変えられるかもしれません ありがとう |
| He acquainted me with the change of the plan. | 彼は私に計画の変更を知らせてきた |
| The criminal pleaded with him to change his mind. | 罪人は考えを変えるよう彼に懇願した |
| And with that call, my life would change forever. | SANCCOB主任のエステル メアからの電話でした |
| Perhaps, but would you change places with the tiger? | ちょうどスポーツのために殺す人 文明化と呼ばれています |
| This change, this change. | これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです |
| Monsieur... your change, your change. | ムッシュー... お釣りだよ |
| And what was interesting was that the change in Grey matter was correlated with the change in stress. | ストレスの変化と相関がありました ストレスが解消されるにつれて |
| Why don't you dine out with me for a change? | たまには私と外で夕食を食べませんか |
| But that does not change what element you're dealing with. | 同じように もし中性子の数が変化しても |
| We can change how the font looks with TT tags. | 最後に テキストの見た目を変えるのは strong や em です |
| And likewise, when you change the number of neutrons, that also does not change the element you're dealing with. | 元素としては変化しません しかしこれで出てくる明らかな疑問があるでしょう |
| Change... | 変更... |
| Change | 変更 |
| CHANGE? | 私はそのスローガンを復活させるために オバマ大統領に公開書簡を書いた |
| This can change. This can change. | 絵も画像も全てアフリカのものです |
| Change is coming. Change is coming | もしそうなら それに対して我々に出来る事はなく その犠牲者になる 変化の犠牲者になる可能性がある |
| It might be a very slight change, but change is change. | 変化は変化なんです また 同時に |
| This could totally change the way that you interface with paper. | 脇と上に黒い線があるでしょう 本のページをめくると |
| But the great change came, of course, with globalization and deregulation. | グローバル化と規制緩和の形でやってきました これを機に武装組織は 財政面でも |
| And I think this is what we've done with climate change. | 排ガスの発生源を調べ |
| The ability to deal with this change is what is important. | その為には どんな人材が欲しいか |
| Full of its own comings and goings, with change coming slowly. | 来るもの行くもの... ささいな変化はあるが |
Related searches : Coping With - Coping With Uncertainty - Coping With Pressure - For Coping With - Coping With Illness - Coping With Stress - In Coping With - Coping With Complexity - Coping With Disease - Coping With Loss - Of Coping With - Change With - Coping Capacity
