Translation of "could not help" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I could not help laughing. | 私は笑わないではいられませんでした |
| I could not help laughing. | 思わず笑わずにいられなかった |
| Could not Launch Help Center | ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant |
| They could not help being touched. | 彼らはその光景に感動せずにはいられなかった |
| Not even Buddha could help us. | さえ仏は私たちを助けることができる |
| She could not help bursting into tears. | 彼女は急に泣きださずにはいられなかった |
| He could not help undertaking the job. | 彼はその仕事を引き受けざるをえなかった |
| I could not help admiring his courage. | 彼の勇気に感心せずにはいられなかった |
| I could not help laughing at him. | 私は彼を笑わざるを得なかった |
| They could not rise up, nor could they find help. | 最早かれらは起き上ることも出来ず また守ることも出来なかった |
| I could not help but state my opinion. | 意見を述べずにはいられなかった |
| We could not help admiring the beautiful sunset. | 美しい日没に感嘆せざるをえなかった |
| She could not help worrying about her son. | 彼女は息子のことを心配せずにはいられなかった |
| He could not help laughing at her jokes. | 彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった |
| He could not help feeling sorry for her. | 彼は 彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった |
| I could not help laughing at his haircut. | 彼の髪型を見て 私は思わず吹き出してしまいました |
| I could not help laughing at his jokes. | 彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった |
| Everybody could not help laughing at his joke. | 彼のジョークにみんな笑わずにはいられなかった |
| I could not help feeling sorry for him. | 彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった |
| We could not help laughing at his story. | 私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった |
| I could not help feeling sympathy with him. | 私は彼に同情せざるをえなかった |
| We could not help laughing at the joke. | その冗談には笑わざるを得なかった |
| I could not help laughing at the sight. | その光景を見て笑わずにはいられなかった |
| If it were not for your help, I could not succeed. | もし君の助けがないなら 私は成功できないだろうに |
| If it were not for your help, I could not succeed. | あなたの助けがなければ 私は成功することができないでしょうに |
| She could not help thinking that health is important. | 彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした |
| She could not help but wonder about the story. | 彼女はその話が不思議に思えてならなかった |
| Without her help, I could not finish my task. | 彼女の手伝いなしでは 仕事を終えることはできない |
| I could not help laughing when I saw him. | 彼を見たとき 私は笑わずにはいられなかった |
| They could not help being touched by the sight. | 彼らはその光景に感動しないではいられなかった |
| But for their help, we could not have succeeded. | 彼らの助けがなければ 成功できなかっただろう |
| He could not help getting angry at her words. | 彼は彼女の言葉を聞いて怒らずにはいられなかった |
| He could not help being satisfied with his lot. | 彼は自分の分け前に満足せずにはいられなかった |
| He could not help being satisfied with his lot. | 彼は自分の運命に満足せざるを得なかった |
| The parents could not help scolding their little child. | 両親は子どもを叱らないわけにはいかなかった |
| I could not help laughing to see him dancing. | 私は彼が踊っているのを見て 笑わないではいられませんでした |
| I could not help crying at the sad news. | 私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった |
| But he could not help me in any way. | 彼は私が待っていた場合 私は郵便で聞く必要があることを言うことができる |
| Could you help? | 手伝ってくれますか |
| Could I help? | 私が伝言しますが |
| If it were not for your help, I could not have succeeded. | あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう |
| Were it not for your help, I could never succeed. | もしあなたの助けがなければ 私は決して成功しないだろう |
| But for your help, I could not have done it. | もしあなたの助けがなかったら わたしはそれをすることはできなかったのに |
| But for your help, I could not have done it. | あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう |
| Much as I pitied him, I could not help him. | 私は彼を非常に哀れに思ったけれども 助けることができなかった |
Related searches : Could Help - Could Not - May Could Help - He Could Help - Could Maybe Help - Who Could Help - Which Could Help - That Could Help - I Could Help - It Could Help - Could Help Out - This Could Help - Could Possibly Help - Not Much Help
