Translation of "could potentially" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where else could we potentially put this system? | 多くの場所が考えられます |
| So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this. | もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば |
| Potentially two billion people could have their food disrupted by such interventions. | 途絶するかもしれない これらモデルや 模擬実験に基づき |
| Potentially 2 billion people could have their food disrupted by such interventions. | 食物危機に陥るおそれがあります ハワイ州 マウイ島 私は生涯にわたって 有機農法を続けてきています |
| Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it. | どんな世界か想像してみてください |
| And so that could be (Applause) that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels. | 拍手 これはソーラー冷蔵庫を背負った ラクダより良い案かもしれません |
| Well, the wintering ground is also critical and it also is not protected, and is potentially, could be potentially, exploited for gas and mineral rights. | ここも保護されていません そのため もしかしたら 天然ガスと鉱物採掘権に 奪われてしまうかもしれません |
| I just ask that you don't say something that could potentially offend someone else. | 言わないようお願いします 今から10秒さしあげます |
| Our words are potentially ambiguous. | 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである |
| Skype potentially threatening traditional telecoms | Wikipedia はオンライン辞書と張り合っています |
| I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application. | 臨床に活用できると思われる お話をして締めたいと思います 我々の目の奥にある |
| And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. | トマトソースと同じぐらい大切といえるかもしれません ここでは ケチャップと表現しましょう これは ケチャップという名の |
| It could be used against them potentially, or maybe they don't want their customers to know. | 顧客を知られたくないです とにかく 工場設備を記載する際 |
| Patch to show potentially firewalled status | ファイアウォールで遮断されている可能性のある状態を表示するためのパッチ |
| The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. | 男性と比べると格段に 危険察知能力が長けているそうです 実際に平和的な方法で 危険を避ける能力がありました |
| So you could potentially pull out a result set that was 1000, none of with just empty records. | すべて空だったりします インデックスとモデルの構造によって違いますが |
| Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? | しようと思いますか マリネしていないグリルチキンを食べたら |
| But now we have potentially violated the heap property, so this node to it's parent could be problematic. | このノードと親の関係に問題があるかもしれません そこで問題がある可能性を持つこの値に |
| And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras. | 解像度の非常に高いカメラとなるはずです 我々はこのようなことをしています |
| And the longer you could interact with one of these interventions, well that's indicative, potentially, of longer term success. | それだけの期間うまくいっていることを意味するからです そこで私はまず始めに どれだけ長く |
| So now that Egyptians have ended Mubarak's 30 year rule, they potentially could be an example for the region. | エジプトは地域の模範となる 可能性を秘めています エジプトが法の下に |
| But and this is the potentially tricky bit | b b 2 は取り除けます |
| potentially the most important medical advance this century. | 医療の進歩 と この解決法は単純であることがわかっています |
| That is, how potentially large is the opportunity? | これを把握するために |
| The British government any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have. | どこの国の政府であっても 政府がクライアントになる以上に 厄介なものはありません 恐怖心も大きかったのですが |
| But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, | フォルダ内にまだあるかもしれない 違いを分かってもらえますか もちろん 僕には自分用のR2D2がありますが |
| The CDC recently reported that by mid century the number of people dealing with diabetes could potentially be one in three. | 糖尿病を抱えている人が 3人に1人になるということです なぜ こんな事態になったのでしょうか どうすれば改善するのでしょうか |
| He had a potentially life threatening condition called epiglottitis. | 病気だったのです グーグルで調べればわかります |
| There was no concern for the person they just potentially killed. | 今日のビジネスの仕方はどうでしょう |
| In fact, even nominally friendlier languages like Java are potentially worse. | Javaはいまだにgotoがあります 調べてみてください |
| That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent. | プラグにつながれている 人々のすべてが エージェントになりうる |
| So now, potentially, we have a lot of information available to us. | この呼び出しは必要で次の3行は重要です |
| So isolation, fragmentation, is a really important part potentially of our lives. | 可能性があります しかし そんな状況は防げます 邪魔者扱いされる |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | 場合によってはあなたにとって貴重なデータを削除しようとしています 本当によろしいですか |
| He was potentially facing 35 years in prison and 1 million dollar fine. | 訴追への熱意に対し疑問を提起します もっと言えば職権乱用であるように私は思います |
| Why does Van Gogh pump all this drama into a potentially peaceful nightscape? | ゴッホにとって夜は |
| And you might wonder tools, religion, what do these potentially have in common? | でも道具を作るという 認知上の大躍進の意味を考えれば |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | 妙な スピリチュアル系 として あるいは どこかしら憂うつなものとして 見られています カレン アームストロングが ある象徴的な話を教えてくれました |
| Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. | 会議があるとします そのときはこのサイトに行って 自分の電話番号を打ち込めば |
| So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market. | 始めようか迷っています 市場に参入するなら 市場調査と人材育成に お金が必要だと気付いているかもしれません |
| With the notion that a person's life potentially hinges on the means they have? | 所有する財産に応じて 決まるという考え方で良いのですか 財産が 健康ほど基本的で不可欠なことを |
| There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. | 明らかに心臓発作に つながる可能性が高いです 傑作なのは 無症候性ニキビ です |
| Once we are loaded, effectively we increment the imgLoadCount variable, and then we test if the imgLoadCount variable is equal to the number of tile sets that could potentially occur. | 値がタイルセットの総数と等しいかテストします 読み込んだ画像の数と 存在する画像の数が同じはずです |
| That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old. | ずっと変わらないままなのです 他にはどのようなものがあるでしょうか |
| Why does Van Gogh pump all this drama into a potentially peaceful nightscape? Part 2 | パート 2 危険な夜または安息の時間 |
Related searches : Potentially Affected - Potentially Hazardous - Can Potentially - Potentially Fatal - Potentially Relevant - Potentially Critical - Potentially Eligible - Potentially Contaminated - Potentially Devastating - Potentially Suited - Potentially Leading - Potentially Promising - Potentially Important