Translation of "potentially contaminated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this water contaminated? | 特別な訓練は一切必要ありません |
| These infections were caused by contaminated milk. | これらの感染病はミルクの汚染が原因だった |
| And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. | タイロンは話しました これは私の汚染された環境で 私の汚染された赤ちゃん |
| For children living near contaminated areas like Fukushima, | 福島のような汚染地帯の人は もう 子どもがいる人はもう すぐに 逃げるように evacuationをやるように 説得してるところです |
| Our words are potentially ambiguous. | 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである |
| Skype potentially threatening traditional telecoms | Wikipedia はオンライン辞書と張り合っています |
| Close by are garbage bags filled with contaminated debris. | こうした大量のゴミ袋が 区域内に大量に散らばっています |
| Patch to show potentially firewalled status | ファイアウォールで遮断されている可能性のある状態を表示するためのパッチ |
| But the standard reply has been, Your samples are contaminated. | サンプルの中にはバリウムと ストロンチウムだけで |
| The scientists must insure that the ice is not contaminated. | 保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって |
| They don't know how much this park is contaminated with radiation. | 実際に近所の人が 集まって除染はしたけれども |
| Sorry for the long term contaminated lands for all the sick children. | 最近の日本の選挙の結果は穏やかな結果ではありませんでしたが |
| But and this is the potentially tricky bit | b b 2 は取り除けます |
| Where else could we potentially put this system? | 多くの場所が考えられます |
| potentially the most important medical advance this century. | 医療の進歩 と この解決法は単純であることがわかっています |
| That is, how potentially large is the opportunity? | これを把握するために |
| But we know this is one of the most contaminated places on earth. | 専門家は 短期間の訪問ならば危険はないが 長期的な被ばくは危険であるとしています |
| He had a potentially life threatening condition called epiglottitis. | 病気だったのです グーグルで調べればわかります |
| However, our main interests lie in the ground contaminated by the March 11 tsunami. | 3 11の大津波で汚れた土地 ヘドロとか油や放射能物質 そういうものもリジェクトできますので |
| We poked holes in our agar while streaking and contaminated some samples and funghi. | いくつかのサンプルと菌を汚染してしまいました それで 何度も培地に 画線を引き直すはめになりました |
| TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. | 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない |
| They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | その他のリスクのある行為によって HIVに感染するリスクが高いのです 事実 HIVに新たに感染する例の1割は |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | 室内の汚染された空気の 有害物を吸着します これを実現するには ガス吸着能力を持つ |
| Well, the wintering ground is also critical and it also is not protected, and is potentially, could be potentially, exploited for gas and mineral rights. | ここも保護されていません そのため もしかしたら 天然ガスと鉱物採掘権に 奪われてしまうかもしれません |
| There was no concern for the person they just potentially killed. | 今日のビジネスの仕方はどうでしょう |
| In fact, even nominally friendlier languages like Java are potentially worse. | Javaはいまだにgotoがあります 調べてみてください |
| So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this. | もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば |
| That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent. | プラグにつながれている 人々のすべてが エージェントになりうる |
| This technology will solve the problems of contaminated sludge, oil or radioactive materials in the soil. | そういった荒れた農地を |
| So now, potentially, we have a lot of information available to us. | この呼び出しは必要で次の3行は重要です |
| So isolation, fragmentation, is a really important part potentially of our lives. | 可能性があります しかし そんな状況は防げます 邪魔者扱いされる |
| Potentially two billion people could have their food disrupted by such interventions. | 途絶するかもしれない これらモデルや 模擬実験に基づき |
| Potentially 2 billion people could have their food disrupted by such interventions. | 食物危機に陥るおそれがあります ハワイ州 マウイ島 私は生涯にわたって 有機農法を続けてきています |
| And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. | その後 鼻をこすりました そうです SARSに感染しました |
| They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water. | その水が飲料水源に流入する可能性があります その汚染された飲料水を |
| And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. | 赤ちゃんを汚染しています これは途上国だけの話ではありません |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | 場合によってはあなたにとって貴重なデータを削除しようとしています 本当によろしいですか |
| Potentially, this means that we could halt aging or maybe even reverse it. | どんな世界か想像してみてください |
| He was potentially facing 35 years in prison and 1 million dollar fine. | 訴追への熱意に対し疑問を提起します もっと言えば職権乱用であるように私は思います |
| Why does Van Gogh pump all this drama into a potentially peaceful nightscape? | ゴッホにとって夜は |
| And you might wonder tools, religion, what do these potentially have in common? | でも道具を作るという 認知上の大躍進の意味を考えれば |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | 妙な スピリチュアル系 として あるいは どこかしら憂うつなものとして 見られています カレン アームストロングが ある象徴的な話を教えてくれました |
| It has another big nice lake of fresh water that's away from the oil so it doesn't get contaminated. | 油汚染しないように 離れています 望遠鏡からこれらが見ると |
| In fact, this technology has another important potential use it could be utilized to replace the terribly contaminated soil | 今回の3 11の大津波で被災した土 非常に汚れているんですね その土の代わりに これが使えないだろうか という事が いま期待されています |
| Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. | 会議があるとします そのときはこのサイトに行って 自分の電話番号を打ち込めば |
Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Contaminated Oil - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated