Translation of "counselling and caring" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Caring - translation : Counselling - translation : Counselling and caring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.Genetic counselling | 9. 遺伝学カウンセリング |
| And with knowing comes caring. | 思いやりによって希望がもたらされます |
| no caring friend. | 一人の真の友もないのです |
| Caring created resilience. | ここで又見れます |
| If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. | フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか |
| Caring means being alive. | 気にすることは生きていることです |
| Nor a caring friend. | 一人の真の友もないのです |
| Mothers caring for mothers. | 発想の転換を |
| No. Thanks for caring. | 自分の心配かよ |
| You have many caring friends. | 君には心配してくれる友達がたくさんいる |
| I am not that caring. | 笑 |
| By caring for others who experienced cruelty and adversity, | 私が今までに出会い 受けた慈悲を |
| Here's why caring and giving will make you happier. | 私が何か言うまでもなく |
| I was kind and caring to a troubled girl. | それだけだ ああ みんなそう言うさ |
| What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. | 私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 |
| Hey, we're not caring about that. | かまわないよ |
| Not much cop, this caring lark. | そんな事して 何になるんだ |
| And that's all we seem to be caring about recently. | 私の意見では |
| And the daughter was exhausted from caring for her mother. | そして娘さんの夫もまた |
| It's not just competitive, it's also caring. | この金融危機にあって 今私たちは選択の時を迎えている |
| Oh, well, shoot me for caring, Vicki. | おぅいいね 俺を撃つか ヴィッキー |
| Will caring about them help save them? | 心配すれば救えるのか |
| I was outside and I shouted without caring what people thought, | 人目もはばからず 大きな声で やった と叫んでしまいました |
| But mostly they evoke a feeling of caring. | 申し上げたいのは |
| Mothers with HlV caring for mothers with HlV. | 元患者が 現患者を看病する |
| leaves people completely on the sidelines of caring. | 私たちは無関心になりました |
| Life forever was tucking Caring, making me laugh | 幸せという だけでは淋しい |
| He's a very hard worker... very caring... honest. | とても働き者で... 思いやりがあって... 正直で |
| Our priority has to be caring for refugees... | 私たちが優先すべきは 難民の世話では... |
| But it wasn't for a lack of caring. | 悪気があって そうした事ではないんだ |
| You never knew the difference between pity and somebody actually caring about you? | 同情の違いもわかってない 実際 誰かが世話したのか |
| She assisted her mother in caring for the baby. | 彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った |
| After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. | 現役を引退した後 テレサは孤児の世話に一身をささげた |
| It's a place worth caring about. It's well defined. | 断固としてそれは屋外の公共空間だ |
| If we stop caring about that, then we're lost. | もしそれを気にしなくなったら, 私たちは途方にくれるわ. |
| When did you stop caring about hurting people, huh? | いつから 人に対して無関心に |
| And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring. | 我々はそれを忘れてしまうか 或いは気にしなくなってしまうようです ある時 スティーブン コルベアが |
| I'm going to see your father today, about career counselling. You don't need to bother with that. | 今日お父さんに会いに行く 進路相談だ いいですよ そんなの |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | 目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた |
| She gives the impression of not caring much about anything. | 彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える |
| I know the importance of caring for the most vulnerable. | でも 皆さんがお気づきの通り |
| These will be places that are not worth caring about. | そんな場所が38,000ヵ所 |
| She didn't invent the idea of caring about this issue. | 彼女は 人々を組織化し それが |
| This is a doctor, whose life is caring for people. | 私の法律事務所には |
| So what moves us to this state of not caring? | 社会の中で何故 人が責任ある関与を 怠るのかについては |
Related searches : Advice And Counselling - Counselling And Guidance - Counselling And Support - Guidance And Counselling - Caring And Curing - Sharing And Caring - Loving And Caring - Caring And Sharing - Kind And Caring - Supportive And Caring - Responsible And Caring - Legal Counselling
