Translation of "advice and counselling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Advice - translation : Advice and counselling - translation : Counselling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.Genetic counselling | 9. 遺伝学カウンセリング |
| If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. | フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら 女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか |
| Helpful patches and advice | 有用なパッチと助言 |
| And Jeff's advice was, | 観光客ではなく 旅人になりなさい |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| What I'm saying is, your money could be better spent on counselling. | 私が言いたいのは 良いカウンセリングにお金を使う事 |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| And this is good advice. | あとから分けて考えることもあるので 複数の機能のテストを複合させるよりも |
| Good advice. | いい忠告だ |
| My advice | 私の意見だが |
| And then they give you advice | オリーブ油と野菜で皮膚のしわが減ります |
| Take my advice and leave Budapest. | 忠告を聴く気があるなら ブダペストから出て行きたまえ |
| I deeply appreciate your advice and kindness. | あなたの助言と親切に深く感謝します |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| And here's his second bit of advice. | ところで中国の首相は |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Follow my advice. | 私の忠告に従いなさい |
| I need advice. | アドバイスが欲しいんだ |
| That's good advice. | そのとおりよ |
| Hear my advice! | 忠告を聞きなさい |
| Take my advice. | アドバイスを１つ与えよう |
| That's good advice. | そうだな ありがと |
| That's good advice. | 良い提案だ |
| So, any advice? | 何か助言は |
| You need advice? | 助言だって |
| My advice? Take her and don't look back. | 彼女を雇い 振り返らない事を助言します |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した |
| He disregarded my advice. | 彼は僕の忠告を無視した |
| He ignored her advice. | 彼は彼女の助言を無視した |
| He took medical advice. | 彼は医者の診断を受けた |
| Advice is like salt. | 忠告は塩のようなものだ |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞き入れなさい |
| Please take my advice. | 私のアドバイスを聞きなさい |
| He ignored her advice. | 彼は彼女のアドバイスを無視した |
| I appreciate your advice. | アドバイス ありがとう |
| I appreciate your advice. | ご助言 感謝します |
| Thanks for your advice. | ご忠告ありがとう |
| Thanks for this advice! | 5秒おきにポーズして |
| My big brother's advice. | 兄も そうしろと |
| Thanks for the advice. | アドバイスありがとう |
| Want some friendly advice? | 悪いことは言わん |
| Thanks for the advice. | 忠告を ありがとう |
| You want some advice? | コツを教える |
Related searches : Counselling And Guidance - Counselling And Support - Guidance And Counselling - Counselling And Caring - Advice And Consent - Advice And Consultation - Hints And Advice - Advice And Training - Advice And Tips - Expertise And Advice - Advice And Recommendations - Advice And Expertise - Advice And Consultancy
