Translation of "court case law" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The court judged the case. | 法廷はその訴訟に判決を下した |
| She took the case into court. | 彼女はその事件を裁判ざたにした |
| She took the case into court. | 彼女はそのことを裁判ざたにした |
| They submitted the case to the court. | 彼らはその事件を法廷に持ち出した |
| The law doesn't apply to this case. | その法律はこの件には当てはまらない |
| He then met Harvard Law Professor Lawrence Lessig, who was then challenging copyright law in the Supreme Court. | 著作権法を変えようとしていたローレンス レッシグに出会う 若かりしアーロン スワーツは最高裁審理を 傍聴しにワシントンに飛んだ |
| It was a court only for veterans who had broken the law. | 退役軍人の裁判のみ行います 判事がその裁判所を作ったのは |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | 5 分でかたがつきます それだけ |
| Those bums won their court case, so they're marching today. | 裁判で勝ったクズどもが そこで行進してるんだよ |
| The law does not apply to this case. | その法則はこの場合当てはまらない |
| Their case, Browder v. Gayle, went up to the supreme court. | ブラウン対教育委員会裁判 憲法修正第14条 |
| This was a nineteenth century British law case that's famous and much debated in law schools. | ロースクールでもよく議論される どんな事件だったのか |
| But if anything you say is unacceptable in a court of law, I'll stop you. | しかし不適当な 発言があった場合はー 中止させます |
| There is a law case now with you. Just one? | いくつかは別にして... |
| The longest running court case in US history, the Sioux Nation versus the United States, was ruled upon by the US Supreme Court. | スー国とアメリカ政府の裁判について 合衆国最高裁判所が判決を下しました 最高裁は スー族が 区画整理した居留地に押し込められ |
| Claudette Colvin was the star witness in the federal court case Browder v. Gayle. | ブラウダー対ゲイルの裁判です 当時18歳のコルヴィン |
| That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused. | ピアコ空港の犯罪者 の 悪事が明らかになりました 結果的に この法律が 裏目に出たのです |
| Though he was no lawyer, he argued the case in court himself the next day. | 翌日 勝訴しました |
| Court Where? | ナイジェリアよ |
| He was in a court called the Veterans' Court. | この裁判所は |
| It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one. | 特に今回のような名高い事例では |
| And how are we going to assign what the responsibility and the causes are, outside of a court of law? | その責任と原因を判断していくのか 私が中国最貧しい貴州省のトン族の美しい村を訪れた時 |
| Court Sleep. Woman | 行ったことある |
| Woman Nigeria. Court | いや |
| And they proclaimed the Tennis Court Oath. Tennis Court Oath. | そこで彼らが布告します 私たちが真のフランス国民議会 |
| He sued, and his case went all the way to the Supreme Court, believe it or not, the case over the golf cart, because the law says that the disabled must be accommodated, provided the accommodation does not change the essential nature of the activity. | 信じられないかもしれないが 最高裁まで進んだ 単にカートの問題なのにだ |
| And I finally decided, oh gosh, I've got to go to the court and do this crazy case. | 最終的に決断しました 車に乗る時は非常に不安な気持ちで |
| In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. | 著名なゴルファーが 証言のために呼ばれた コースを歩くことはゴルフの本質なのだろうか |
| You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case. | 諸君は 証言や 本件に適用される 法律を聞いた |
| Wouldn't hurt the court. | ザック 次にご紹介する技術は 日本の企業 |
| Queuing outside the court? | 午前11時は...現地時間で午後5時 同じだろ |
| The Supreme Court decided. | 判決を下した どういった判決だったろうか |
| Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
| A little country court. | ちっぽけな町の |
| At St. James' Court... | さて 王宮では |
| It's useful in court. | 法廷では不利になるぜ |
| Because in the mean time, the German Constitutional Court ruled that the implementation of this E.U. directive into German law was unconstitutional. | ドイツ憲法裁判所が 今回のEUの指令を施行することは 違憲であるという判決を下したためです |
| Where they have no place is where the men are in the Forum, in the Law Court, or in the Senate House. | 男性がいる場所でした 公共広場や 法廷 |
| Law. | アルゴリズムはコンピュータサイエンスの領域の外でも |
| The District Court is ruled by politicians. We call it the Dice Court. | 落ち着いて |
| That theory, and much of the prosecution's case against Swartz involved a law created originally in 1986. | 関連する法律は本来は1986年に作られたものだった コンピュータ犯罪取締法 と呼ばれる法律だ |
| The court judged him guilty. | 法廷は彼に有罪の判決を下した |
| The court found him guilty. | 法廷では彼を有罪と判決した |
| Let's take it to court. | 裁判で決着をつけましょう |
| The court made its decision. | 君は好きなだけ訪ねて来れる |
Related searches : Court Case - Law Court - Case Law - Law Case - Civil Court Case - Supreme Court Case - Court Case Number - A Court Case - Pending Court Case - Case At Court - Civil Law Court - New Case Law - Case Law Research