Translation of "creating and recreating" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Creating - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And, at any moment, this entangled universe is creating and recreating itself anew.	自らを創り新たに創りなおしていくのですそれがコスモスの進化だと思うのです
There's three of them who are not just re creating ancient species, they're recreating extinct ecosystems in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii.	破壊された生態系を北シベリアオランダハワイで復元しようというのですオランダのアンリです
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.	カサブランカで完成させましたこの映画の挑戦は政治の物語と
Creating images and thumbnails...	画像とサムネイルを作成中...
So we had an endless cycle of breaking and creating, creating and breaking.	どうなるでしょうまず分かるのは
Creating icons and other artwork	アイコンやその他のアートワーク作成
Creating icons and other artwork	アイコンやその他アーティスティックなものの作成
from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know.	だがわれは同類の者で取り替え世代の交替またはあなたがたが知らない他の形態のものにあなたがたを創り変える
Creating preview	プレビューを作成
Creating directories...	フォルダを作成中...
Creating thumbnails	サムネイルを作成
Creating GUI...	GUI を作成...
Creating image	イメージを作成
Creating Image	イメージを作成
Creating directory	リモートディレクトリ
Creating horizon	地平線を作成中Northeast
Creating Map	地図の作成
Creating directory	ディレクトリを作成
Creating Key...	鍵を作成中...
Creating list...	リストを生成中...
Creating media.	作成日
Creating jobs.	成長の力になること
Taking an idea and creating variations	作り変えて新しい作品を生み出せるようになる手間をかけてやっと出口が見えてくるものだ
We're constantly creating tensions and conflicts.	私たちが人種について話すのは難しいですが
And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.	会話には不向きです世界の中で会話をしたければ
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	モーションを作成作成...材料を製造します基本的事項の新たな理解を通じて
Charles Kibangi and Sandy Ubuki, for recreating the African anteater ritual... here on PBS African Cultural Hour.	キバンギとウブギがアフリカンダンスをアフリカ特集でお送りしました
And creating an overlap between graffiti and technology.	私は共同組織はグラフィティリサーチラボと呼ばれる設立
Creating HTML Messages	メッセージを作成
Creating index. html...	index.html を作成中...
Creating index file	インデックスファイルを作成
Creating Clone Image	クローンイメージを作成
Creating CD Image	CD イメージを作成
Creating image file	イメージファイルを作成
Creating image files	イメージファイルを作成
Error Creating File	ファイル作成中にエラー
Creating complete backup	完全なバックアップを作成
Creating Word List	ワードリストの作成
Creating Earth satellites	人工衛星を作成中
Error Creating Diff	差分計算中にエラー
Error Creating Contact	コンタクトを作成中にエラー
Error Creating Folder	フォルダ作成エラー
Creating new document...	新しい文書を作成しています...
Creating New Project	新規プロジェクトを作成
Creating table failed.	テーブルの作成に失敗しました

このページを日本語で表示します