Translation of "criticism" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Criticism - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Is that a criticism?	批判か?
I'm open to criticism.	批評を聞かせてくれ
The film received favourable criticism.	その映画はとても好意的な批評を受けた
The film received favourable criticism.	その映画はとても好意的な批判を受けた
He is sensitive to criticism.	彼は批判に神経過敏だ
His behavior is beneath criticism.	彼の振る舞いは批判にも値しない
You are too sensitive to criticism.	君は批判を気にしすぎる
Musicians are usually sensitive to criticism.	音楽家は一般に批評に敏感である
Most writers are sensitive to criticism.	ほとんどの物書きは批評に敏感である
Most writers are sensitive to criticism.	ほとんどの作家は批評に敏感である
Most writers are sensitive to criticism.	ほとんどの作家は批評に対して敏感である
The director is sensitive to criticism.	その監督は批評を気にする
The director is sensitive to criticism.	あの監督は批判に対して敏感だ
Don't be so sensitive to criticism.	批評にそんなに神経質になるな
Don't be too sensitive to criticism.	批判に敏感になりすぎてはいけない
She is very sensitive to criticism.	彼女は批判をとても気にする
She is always immune to criticism.	彼女は常に批判に動じない
They dismissed his criticism as hypocrisy.	彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた
He stood tall even under criticism.	彼は非難されても堂々としていた
He is very sensitive to criticism.	彼は批評に対してたいへん敏感だ
He chafed under the groundless criticism.	彼は根拠のない非難にいらいらした
He was subjected to severe criticism.	彼は厳しい批判にさらされた
His behavior allows of no criticism.	彼の行動は非難の余地が無い
His conduct is open to criticism.	彼の行動は人から非難を受けやすい
His conduct is open to criticism.	彼の行為は他から非難を受けやすい
His conduct is open to criticism.	彼の行為は人から批判を受けやすい
His conduct is open to criticism.	彼の行為は人から批判されやすい
His conduct is open to criticism.	彼の好意は人から批判を受けやすい
His conduct is open to criticism.	彼の好意は人から批判されやすい
Some artists are contemptuous of criticism.	芸術家は時には評論を軽蔑することがある
The Times was deluged with criticism.	社は自らを擁護しました
I'm going to encourage constructive criticism.	社員には権威に挑戦して欲しいのです
Sorry, but this is my criticism.	失礼　私の感想だ
I feel resentment against your unwarranted criticism.	僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ
His book became an object of criticism.	彼の著作は非難の対象となった
His performance was fair game for criticism.	彼の演技は格好の批判の対象だった
There was criticism too because they said,	選手は売買の対象か
Why don't you offer some constructive criticism?	もっと建設的な意見はないのか
No, you don't, you can't take criticism.	いいえ聞きませんあなたは批判ばかりですから
A bare word of criticism makes her nervous.	一言批判されただけで彼女はびくびくする
She accepts criticism from anyone but her parents.	彼女は両親以外なら誰の批判でも受け入れる
He is reading a book of literary criticism.	彼は文学評論の本を読んでいる
His behavior was often a target of criticism.	彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった
The brunt of criticism was borne by the chairmen.	議長が批判の矢面に立った
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.	スミス氏はこの種の批判に弱い

このページを日本語で表示します