Translation of "cultural differences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| We have to consider the problem in the light of cultural differences. | 我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない |
| There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | 文化の違いを超えた 普遍的な 美の喜びや 価値があるのです |
| Differences | 差分 |
| I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. | 経験するとは思っていましたが 予想もしない形で訪れました 日本到着の１日目 |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us. | 身の回りで起きる現象の 解釈の根拠となる 文化的 社会的世界観に 端を発していると考えています 動かしようのない現実として 物事を見る場合 |
| My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
| UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
| B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
| That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| 14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
| That when people began to cross oceans, in large numbers, the genetic and cultural differences between people from different continents also began to fade, though not disappear. | なくなりはしないですが |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| We understand the elevation differences. | 火星について多くのことを知りました |
| We can bicker over differences | 直接行動だ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| Our company supports several cultural events. | 私が働いている会社は いくつかの文化事業を後援しています |
| China was during the Cultural Revolution. | 文化大革命のときであっても |
| It's one of those cultural myths, | イギリス人は控えめだ というのもそうですが |
| The cultural issue had reasserted itself. | 本題です |
| You know what is cross cultural? | ペニスとヴァギナです |
| Gender is relative. Gender is cultural. | ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します |
| And advancing retes became cultural emblems. | これはオックスフォードにあったものです |
| Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
| They did not notice minute differences. | 彼等は細かい差異に気がつかなかった |
| Show Space Tabulator Characters for Differences | スペースとタブ文字を表示 |
| And we found some remarkable differences. | 左の図は |
| But then we see extraordinary differences. | ２人の女性について見てみましょう |
| But you'll see slight differences later. | 関数の宣言を例にすると |
| We are united in our differences. | 違いからつながりが生まれるんだから |
| They don't obsess over their differences. | 目の前の目標に集中し |
| They're obviously separated by denominational differences. | かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけか |
| And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well. | というのも お金の使い方には 普遍性があると同時に 文化的な違いもあったのです 例えば |
| He devoted himself to many cultural activities. | 彼は多くの文化活動に専念した |
Related searches : Cross-cultural Differences - Understanding Cultural Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Social Differences - Individual Differences
