Translation of "cross cultural differences" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You know what is cross cultural? | ペニスとヴァギナです |
| There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. | 文化の違いを超えた 普遍的な 美の喜びや 価値があるのです |
| linguistic and cultural differences between Japanese and English. | 言語や文化の違いも対応しないといけません 退屈な文法の話はさておき |
| We have to consider the problem in the light of cultural differences. | 我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない |
| And, then, finally what's intriguing is cross cultural exchange of ideas. | たとえば 次に台北で行われる |
| That when people began to cross oceans, in large numbers, the genetic and cultural differences between people from different continents also began to fade, though not disappear. | なくなりはしないですが |
| But here's the thing gender is not universal, gender is not cross cultural. | ジェンダーは万国共通でも 異文化間で 通用する概念でもありません それに 時代によって変化します |
| Also, the cross cultural pollinations, a lot of these TEDx events' live streams. | 台北で行われた TEDx イベントでは ライブ配信が |
| The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. | 異文化が入り混じった多くの例の一部です 我々は文明の衝突や 区別不能な |
| Differences | 差分 |
| Cross now. Cross now. | 渡れ 渡れ |
| I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it. | 経験するとは思っていましたが 予想もしない形で訪れました 日本到着の１日目 |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| I see these differences in experience being rooted in the cultural and social world through which we define the phenomena around us. | 身の回りで起きる現象の 解釈の根拠となる 文化的 社会的世界観に 端を発していると考えています 動かしようのない現実として 物事を見る場合 |
| My cultural upbringing... | この話を友人にすべきなのか |
| A cultural impulse | 映像によるエッセイ |
| Cross | Description |
| Cross | 十字 |
| Cross | コントロール |
| Cross | クロスMouse Cursor Shape |
| Cross | 十字形 |
| Cross | ばつ |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| Isn't that exhaustively cultural? | 私はそうは思いません |
| UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
| B. The cultural situation. | 世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと |
| That's our cultural inheritance. | これまでの話は 別に |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation. | 異文化との対話や 創造的革新的な考えの中で 芸術家が創作できるとしたら |
| Cross stitch | クロスステッチ |
| Cross Domain | クロスドメインです |
| A cross | 十字形 |
| Chris Cross. | からかわれるんだが... 気にしてない |
| Cross now. | 渡れ 渡れ |
| Cross now. | 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ |
| Cross now. | 渡れ 渡れ 渡れ 渡れ |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| 14.Social,cultural and economicconsequences | 14. 社会 文化 経済への影響 |
| And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation. | そこの人々の行動を系統的に調査し 文化を超えた要素を抜き出しました その結果が何だったかは最後にお話します |
| Mayuko looks cross. | マユコはきげんが悪そうだ |
Related searches : Cross-cultural Differences - Cultural Differences - Cross-cultural - Understanding Cultural Differences - Cross-national Differences - Cross-country Differences - Cross-cultural Communication - Cross-cultural Training - Cross-cultural Understanding - Cross-cultural Sensitivity - Cross-cultural Psychology - Cross-cultural Perspective - Cross-cultural Leadership - Cross Cultural Education - Cross Cultural Experience
