Translation of "customer acquisition cost" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, it decreases your customer acquisition cost. | リアルなチャネルでいえば 自社の営業担当者に比べて電話セールスなどは |
| That 100 equals my customer acquisition cost. | Web モバイルチャネルを例に使いましたが リアルチャネルでも同じことです |
| That was the customer acquisition cost, CAC, here. | 顧客生涯価値は顧客獲得コストより大きくなるべきです |
| lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 非常に単純な式ですが |
| And what in the end was your customer acquisition cost? | これこそすべてのスタートアップが考えるべき数字です |
| So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 会社に詳しくなり投資家とも話すようになると |
| Well, in the customer acquisition cost, if all of a sudden, you could get a viral loop going, well, that decreases your cost of acquisition. | 獲得コストは減少するでしょう また活性化へと進む顧客の割合は上がるので |
| And by the way, not only how much does my customer acquisition cost but what's their lifetime value? | 顧客の生涯価値はいくらでしょう? 私たちの努力でどれだけの売上が伸びるでしょう? |
| He might have only used it two or three or four times. and you don't have the customer acquisition cost because you already acquired that customer. | 顧客獲得コストもかかりません すでに獲得しているからです 発送 クリーニング 処理の費用はかかりますが |
| Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer. | それでは計算してください 1人当たりの顧客獲得コストは いくらになったでしょうか? |
| And they also understood that social media would be big component in customer acquisition. | 翌日はさらに進歩し |
| This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. | ではバランスとは何でしょう? |
| How much did it cost to acquire a customer? How much did the campaign cost? | 顧客が商品を検討するのにいくらかかったか? |
| But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. | なぜならこれらは顧客獲得プロセスでのみ 有益なものだったからです チームが本当に理解すべきなのは |
| Well, hopefully it gets kind of fun because the real metric the way we kind of measure things, the language we use on the web is customer acquisition cost. | つまり顧客獲得コストを計算できます 顧客を獲得して活性化し ファネルの右側に行かせるまでに |
| Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value. | ちなみに顧客獲得コストはこの部分で発生するものです 顧客生涯価値より小さくなるべきです 事業の継続 価値ある企業への成長には不可欠です |
| But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible. | 費用のかからない獲得が可能かどうかの検証です またFacebook You tube Twitterで |
| Let's take a look at a customer acquisition process that reaches 100 people a day and activates 10 . | このプロセスでは1日100人に接触し そのうち10 が顧客になります 2日後の顧客は何人でしょう? |
| Because if you think about it, you've been working hard on value prop, and you've been working hard on customer segments and customer acquisition and activation and channel. | また顧客セグメント 顧客の獲得と活性化 チャネル展開も熱心に進めてきました 初めに月10万ドル 100万ドルのレベルに達するには? |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| EEG acquisition system. | 頭皮にジェルやペーストを |
| Language acquisition requires creativity. | 言語習得には創造力が必要だ |
| We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. | 収益の流れ パートナー リソース 活動について見てきました 最後はコスト構造です ビジネスモデル キャンバスの最後の項目で |
| They think they'll be able to rent it five times during the year but their shipping cost was about 9, their cleaning cost a dollar processing cost a dollar and their customer acquisition and activation cost 25 a team and so if you take a look at their unit costs you add all this up it's 230 but their revenue was only 199. | 発送コストに約9ドル クリーニングに1ドル 処理コストに1ドル 顧客の獲得と活性化のコストとして25ドルかかります |
| Then as we talked about earlier, how much will it cost to acquire a customer? | 顧客獲得のためのコストだけでなく |
| Seems intuitively obvious but what you want to make sure is the amount of money you're collecting over here is bigger than the customer acquisition cost to remember the amount of money you're spending from here to here. | ファネルの右側で得る総額つまり顧客生涯価値が 左側で使う総額つまり顧客獲得コストを 超える必要があります CACとはこの顧客獲得コストです |
| Customer! | 5杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
| Customer... | ここから |
| I brought you a customer. Customer? | あなたはそれらのいずれかが好きですか |
| Customer I'm gonna pay cash. Customer | どうぞ |
| Customer Got some plans for this. Customer | 冊を使いたいよ |
| Hey... Customer... | 私は今いくら預りましたか |
| Customer Huh? | 2 50の |
| Customer 2.50? | 2 50の |
| Customer 2.50? | はい 2 50です |
| Customer Ooh. | すみません 何と言ったの |
| Customer What? | え |
| Customer Hey? | 冗談 |
| Customer Sweet. | 2 50 |
| Customer 2.50! | 2 50 |
| Customer 2.50! | 2 50です |
| If we multiply that out, we'll discover that equals about 149 activated customers, and now if we divide the 3,018 by these 149 activated customers, we find out that the customer acquisition cost, the CAC, equals about 20, more precisely about 20.27. | そして3018ドルをこの149人で割ると CACつまり顧客獲得コストが約20ドルだと分かります 正確には20.27ドルです |
Related searches : Acquisition Cost - Cost Acquisition - Acquisition Customer - Customer Acquisition - Historical Acquisition Cost - Cost Of Acquisition - Subscriber Acquisition Cost - Wholesale Acquisition Cost - Cost Per Acquisition - Customer Acquisition Program - Customer Acquisition Rate - Drive Customer Acquisition - Customer Acquisition Campaigns - New Customer Acquisition