Translation of "customer value proposition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers. | 終了したのは価値提供 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 つまり顧客の獲得 維持 育成です |
| We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. | チャネルについてでした そして今回は顧客との関係に取り組みましょう どのようにして顧客を獲得し どのようにして顧客として維持し |
| That's our value proposition in a prize. | SpaceShipOneのような新技術を |
| Each country has a unique value proposition. | アフリカに関しても 儲けることも 損することもあります |
| Notice by the way, while they were working on value proposition, they also had some hypothesis about the customer segments. | 調べている間に顧客セグメントの 仮説を立てました ここが重要なアイデアです 価値提案と |
| So as we said, understanding these 3 components of value proposition work together with understanding the 3 components of customer segments. | 顧客セグメントの3つの要素を理解することと つながっています 価値提案の目的はMVPを見つけることです |
| In value proposition, what was the product cost? | 市場規模は? シェアは何割? |
| So let's take a look at value proposition. | 自分のアイデアや商品だけを考えていてはいけません |
| The value proposition says, Hey, it's not about your ideal product, it's about solving a problem or a need for a customer. | 顧客の課題を解決しニーズを満たすものは 何かということです 顧客のどの課題を解決しどんな利得を与えるのか |
| We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. | 収益の流れ パートナーについて論じました 次はキーリソースです |
| Let's take a look at some value proposition examples. | スタートアップが価値提案をどう表現したか |
| On today's lecture, we're going to cover value proposition. | 誰のために何を作ろうとしているのですか |
| Lifetime value is the customer lifetime value from beginning to end, and just as a note, remember customer acquisition costs acquired over here, needs to be less than customer lifetime value. | ちなみに顧客獲得コストはこの部分で発生するものです 顧客生涯価値より小さくなるべきです 事業の継続 価値ある企業への成長には不可欠です |
| Customer lifetime value is exactly what is says. | 初めて商品を購入した日からキープ グローまでに |
| It's great to strategize and think about who customer segments are and value proposition and channel, but remember all you're doing is writing down hypotheses. | 考えるのは素晴らしいことですが 仮説であることを忘れてはいけません 仮説を現実にしないといけません |
| We've already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams. | 流通チャネル 顧客との関係 収益の流れについて学びました 次はパートナーについて学びましょう |
| And this is a key idea, value proposition and customer segments are the first two things you tend to work on with the business model canvas. | 顧客セグメントはビジネスモデル キャンバスで 最初に取り掛かる所です この2項目には 商品と市場の適合 という |
| Understand that this relationship between what you're building, the value proposition, and the customer is what makes startups succeed or fail on day one right there. | スタートアップ初日で成功するか失敗するかの カギなのです 深く関係するこの2項目には特別な名前が付けられています |
| Where the product goes and see the box labeled value proposition. | あとで分かりますが価値提案には商品の全機能が含まれます |
| You need to understand which are part of your value proposition. | ハードウエア ソフトウエア ビット それとも製造された商品ですか? |
| But today, we're going to talk about the first box, value proposition. | 価値提案とはあなたのビジネスモデル キャンバスで |
| Let's take a look at the first piece called the value proposition. | ここのポイントは誰に何を提供するかです |
| And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear. | チャネルはWeb販売 展示会 直接販売と |
| So today, while we're talking about value proposition, value proposition works hand in hand with who your customers are, which we'll be talking about in the next lecture. | 深く関わっています あなたが作ろうとしている商品つまり価値提案 これと顧客との関係が |
| lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 非常に単純な式ですが |
| What we're really hoping for is that we could influence and affect this tipping point by our customer strategies, our value proposition, and our get, keep, and grow strategies. | つまり価値提案 獲得 維持 育成などの戦略が 転換点に影響を与えることです ここでのポイントはできるだけ多くのキャッシュを 蓄えることです |
| The value proposition answers the question what are you building and for who? | あなたの理想的な商品が何かではなく |
| Customer. Customer ? | お客さん 今 お客さんて言いましたね |
| So lifetime value needs to be greater than customer acquisition cost. | 会社に詳しくなり投資家とも話すようになると |
| The value proposition for a company that's selling services is kind of the same. | 価値提案となる中心のサービスは何かを考えます |
| A proposition? | 破婚になったことは... |
| As was simulated, the value proposition includes all the features of your product but also the pains and gains you're solving for the customer segment and that's where the market goes. | また顧客の問題や利得にどう応えるか これが市場で 顧客セグメントに入ります 市場は顧客層と顧客問題の解決策を含みます |
| But what you need to look at is the customer lifetime value. | この顧客が翌年も年会費を払ったらどうなるでしょう? |
| As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop. | 顧客の評価を知っています 時間短縮? 効率の良い方法? |
| Now value proposition is a fancy word for what product or service are you building. | 従来なら商品の機能や性能や利点を |
| It's not all about your technology. Your technology is just part of the value proposition. | 顧客は技術などどうでもよく |
| What's your proposition? | 話って何だ |
| A journalistic proposition. | 通信上の仕事でね |
| And in value proposition, the goal of this is to find out that minimum viable product. | 顧客セグメントの目的は顧客のアーキタイプやペルソナを |
| You just need to ask what are core services that are part of your value proposition. | コンサルティング業 ヘアカット 投資相談 またソフト ハードウエアを販売すると |
| We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. | 収益の流れ パートナー リソース 活動について見てきました 最後はコスト構造です ビジネスモデル キャンバスの最後の項目で |
| Customer! | 5杯目のコーヒー 差し上げましょうか |
| Customer! | 閉店時間なので |
| Customer? | ハニ ハニ |
| Customer, | 営業は終了したんですが |
Related searches : Customer Proposition - Value Proposition - Overall Value Proposition - Higher Value Proposition - Added Value Proposition - Main Value Proposition - Develop Value Proposition - Value-added Proposition - Global Value Proposition - Distinct Value Proposition - Consumer Value Proposition - High Value Proposition - Best Value Proposition - Joint Value Proposition