Translation of "customized offerings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Customized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | ナショナル インスツルメンツなどの企業は |
| User customized theme | ユーザがカスタマイズしたテーマ |
| Enter a customized title | カスタマイズしたタイトルを入力 |
| So we don't want to do these piddly 10 million offerings and 20 million offerings. | 20 百万を提供します 私たちは大きな時間にします |
| The customized print resolution in dots per inch. | 印刷解像度を dpi で指定します |
| What are these offerings for? woman 2 | 女2 満月を祝うためよ |
| A tool to resize images with a customized length. | 画像を任意の長さにサイズ変更するツール |
| So worship your Lord and make sacrificial offerings. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| And then you can do follow on offerings. | などなど |
| The customized width of the photographic paper size in centimeters. | 印画紙の幅をセンチメートルで指定します |
| The customized height of the photographic paper size in centimeters. | 印画紙の高さをセンチメートルで指定します |
| Gmail gives you professional email, customized just for your company. | カスタマイズできます 従業員宛のメールは yourcompany.comのようなアドレスに届きます |
| Gmail gives you professional email, customized just for your company. | カスタマイズできます 従業員宛のメールはyourcompany.comのようなアドレスに届きます |
| If this option is enabled, all printing settings can be customized. | このオプションを有効にすると すべての印刷設定をカスタマイズできます |
| We had more offerings, but there was trouble A girl. | 突然女が来て |
| We can experience the web through a highly personal, highly customized lens. | 我々のこれからの挑戦は非常にリアルです |
| Offerings at our shrine would go up five... no, ten times! | 私たちの神社での提供だろう 5を上がる... いや 10倍 |
| The only way to have software give these customized recommendations is to become | 個人の嗜好に合わせて自己カスタマイズするよう学習することです 最後に 学習 |
| In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity. | クリエイティビティのマスカスタマイゼーションができるのです Wolfram Alphaを使って |
| All this, and honouring the offerings to God, comes from purity of heart. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| Today our greatest battle is to protect the natural offerings of our planet. | 自然の恵みを守ることである この50年足らずで |
| Of course we made offerings to the spirits and held purification rites first. | もちろん 供物を作った 霊に... ...そして最初の精製の儀式を開催しました |
| A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. | 地下の生活に適合しているでしょう エドウィン アボット著 平面世界の住人 のように |
| As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? | そのものは本物か ということです もう一方の軸は |
| This enables you to build more customized applications and increase the appeal of your web site. | PHPのセッションサポート機能は 複数回のアクセスを通じて特定のデー タを保持する手段を実現するものです これにより よりカスタマイズさ れたアプリケーションを構築し 自分の Web サイトのアピール度を増加 させることが可能となります |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | 独自にあつらえた神話があります 文化は自然への反応であり |
| And not only that it can be customized for use in each of their own individual institutions. | カスタマイズして利用できるように作られています また キティー ジョーンズさんという |
| The other is like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. | 標準化されず その地方の特色を生かしたサービスを提供します 私達は教育のファーストフード化を推進してきました |
| Then he turned towards their gods and said Why do you not eat (of these offerings)? | その時かれ イブラーヒーム は かれらの神々に向かって言った あなたがたは食べないのですか |
| God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. | アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない |
| The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. | 自分の身体に取り入れ 自分の肉体と血の一部にします そしてほとんどの場合それ以上の事をします |
| We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it. | 新たなイノベーションの世界に達しているのです 携帯電話はみな独自で ソフトウェアを追加できます |
| Then did he turn to their gods and said, will ye not eat (of the offerings before you)?... | その時かれ イブラーヒーム は かれらの神々に向かって言った あなたがたは食べないのですか |
| That (is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts, | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years. | 私の声をカスタマイズしてくれる 会社を探そうと提案してくれましたが 最初はそれには反対でした |
| It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves. | デザイナーは自ら素材をカスタマイズ できるようになったからです それにより 私はカリフォルニアの ローレンス リバモア国立研究所でエアロゲルのような |
| Say, Whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by God, for you are indeed a disobedient people. | 言ってやるがいい 仮令あなたがたが 快よく施し 貢献をしても 不承不承であろうとも 決して受け入れられないであろう 本当にあなたがたは アッラーの掟に背く者たちである |
| So in these plans, we had about 657 plans that ranged from offering people anywhere from two to 59 different fund offerings. | 人々が利用できるファンドの数は 2つのものから59個のものまでありました そして明らかになったのは |
| And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? | 素晴らしい技術を利用した個人的なものに 変えるためにはどうしたらいいのでしょうか これこそ個人的な医療モデルを発達させるための的確な対策です |
| Rendering authenticity and the keyword is rendering. Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. | でしょ 演じる なぜならあなたはお客さんに |
| And some of them have made covenant with God 'If He gives us of His bounty, we will make offerings and be of the righteous.' | かれらの中アッラーと約束を結んだ者は 言った もしかれが わたしたちに恩恵を与えれば わたしたちは必ず施しをなし 必ず正しい者の仲間になるでしょう |
| There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House. | それら の家畜 は 定めの期限まで あなたがたに役立てたうえ古来の家 カアバ の近くで犠牲として捧げられるのだから |
| Teachers, as you build or distribute customized lessons to individuals or to groups, you may use the site to track the progress of single students or your entire class. | 個人やグループに 配布でき このサイト上で 個々の生徒や クラス全体の 進捗を把握できます |
| It might mean that it's not only about their product but it might be all the ancillary services and third party offerings they have in their catalog. | 補助的なサービスや カタログにあるサードパーティー商品なのかもしれません あなたがイノベーションに着目しているように |
| Do they not know that God is He who accepts repentance from His servants, and takes the freewill offerings, and that God He turns, and is All compassionate? | アッラーが しもべたちの悔悟を赦し また施しを受け入れられることをかれらは知らないのか またアッラーこそは 度々悔悟を赦される御方 情け深い方であられることを 知らないのか |
Related searches : Course Offerings - Exchanging Offerings - Bundled Offerings - Culinary Offerings - Appliance Offerings - Tailored Offerings - Additional Offerings - Similar Offerings - Branded Offerings - Complementary Offerings - Competing Offerings - Cultural Offerings - Expanded Offerings