Translation of "cut and thrust" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thrust | 突撃 |
| Fine thrust. | 素晴らしい突き |
| Thrust positive and good luck. | 推力 上昇 幸運を |
| He thrust me aside. | 彼は私をわきの方へ強く押しやった |
| Because the thrust required... | そこでやめてください 博士 一体なんですかこれは |
| He thrust the door open and marched in. | 彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた |
| And there it is in the thrust configuration. | これを可能にしたのは |
| On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told) | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| The policeman thrust me aside. | 警察は私をわきへ押しのけた |
| And cut! | よし カット |
| And cut. | カット... |
| Cut, cut, cut. | 急いで |
| A quick control thrust, and he's back on course! | 驚きのコントロールで コースに戻った |
| The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| I put reverse thrust and I try and pull gently down. | 全ての動きは優しくと心がけています |
| You thrust him to the rails. | 突き飛ばしたんだろ 茂のこと |
| Cut. Cut. | カット カット |
| 'Take him, and thrust him into the midst of Hell, | 声がして言われよう かれを捕えよ 燃えさかる炎の只中に 引きずり込め |
| And these were being thrust upon us by the doctors. | 医師なのです 不思議に思うかもしれません |
| Cut and dried. | 分かりやすい話だろ どうだ |
| And cut. Great. | よしカット すげえ |
| The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training. | 職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります |
| Don't thrust your knife into the cheese. | チーズの中へナイフを突き刺したりするな |
| He thrust some coins into my pocket. | 彼は硬貨を数枚私のポケットにつっこんだ |
| He thrust the money into his pocket. | 彼はポケットにそのお金を押し込んだ |
| I thrust my way through the crowd. | 私は人込みを押し分けて進んだ |
| I thrust my hand into my pocket. | 私はポケットに手を突っ込んだ |
| Here it is in a thrust configuration. | 最後に 肝心の |
| One PAM rocket's not nearly enough thrust. | たった1基のロケットじゃ 月までは無理だ |
| Right now your main thrust is reassurance. | 今は国民を安心させる事が第一 |
| The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust, its angels will say , | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| Cut and come again. | 好きなだけとって食べなさい |
| Beautiful. And cut it. | 美しい |
| The boy thrust the coin into his pocket. | その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ |
| Nothung I shall thrust into his proud heart! | 俺はノートゥングを奴の心臓に 突き刺す |
| Until the reverse thrust takes effect and we drop below light speed. | 光速以下のスピードに なるまで |
| Cut. Cut. That won't do. | それではもう少し長くしましょう |
| Cut, cut. No, no, no. | カット何してるんだ |
| You just yelled Cut, Cut . | ヘッ? さっき カット カット て叫んだろ |
| Cut the talking and listen. | おしゃべりをやめて聞きなさい |
| Now go ahead and cut. | オスカー よく出来ました それでは また来週 |
| You cut and run, eh? | さっさと去れ |
| I didn't cut and run. | 出て行かない |
| And cut. That was great! | カット よかったぞ! |
| Oh, cut and run, Carls. | やめてよ カールス |
Related searches : Cut Cut Cut - Cut And Slice - Trim And Cut - Slip And Cut - Cut And Shut - Cut And Bend - Cut And Run - Cut And Cover - Cut And Fill - Cut And Dry - Cut And Stack - Cut And Fold
