Translation of "day of glory" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the day when it appeareth in glory, | 輝く昼において |
| By the Day as it appears in glory | 輝く昼において |
| and by the day as it reveals its glory | 太陽を 輝き現わす昼において |
| And the day when it shines in all its glory, | 輝く昼において |
| and by the day as it displays the sun's glory, | 太陽を 輝き現わす昼において |
| and by the day when it breaks in its glory, | 輝く昼において |
| By the Day as it shows up (the Sun's) glory | 太陽を 輝き現わす昼において |
| Glory? | 栄光 |
| Glory! | 壮観だ |
| Lord of the Throne of Glory, | 栄光に満ちた 至高の玉座の主 |
| It's the Portico of Glory. | これが 栄光の門 |
| Glory hallelujah. | 治癒可能ならいいと僕は思っていたんだ |
| Eternal glory. | 永久の栄光 |
| Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Proclaim the glory of your Lord | あなたの主を讃えなさい |
| Behold the eternal glory of Jetfire! | ジェットファイヤー様の 永遠の栄光を |
| His acts of courage brought him glory. | 彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした |
| and magnify the glory of your Lord, | あなたの主を讃えなさい |
| So much for the glory of Rome. | ローマの栄光も先が不安だ |
| For the glory of the empire, sire. | ローマの栄光のために |
| I want glory. | 栄誉が欲しい |
| Prepare for glory! | 栄光へ備えよ |
| Honor, duty, glory. | 尊敬 義務 栄光 |
| Glory to God. | 神に |
| You sense the glory of the powers of darkness. | 4人乗りした男に同意する 感じ取るというもの 誠意を持ってました |
| The glory of New York is its museums. | ニューヨークの誇りは博物館である |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った |
| I would see the glory of Gondor restored. | ゴンドールに かつての 栄光を取り戻したい |
| Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. | あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ |
| Glory to the rankandfiler! | 聞け |
| For death and glory. | 名誉ある死のためか |
| The aristocrat clings to the glory of his past. | その貴族は過去の光栄にしがみついている |
| So now when they say, Push on to glory, I say, What glory? | 彼らがいつも言う 栄光をつかめ なんて俺に言わせれば くそったれ だ |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| I have seen his glory. | 私たちはこのかたの栄光を見た |
| But for his own glory. | 彼の出身地でも栄光がなかったか |
| Glory to the Communist fighter! | よく聞け |
| Give us its glory again! | あの栄光を再び与えて |
| Glory to you, oh Lord. | 主に栄光あれ |
| They sailed for months in hope of gold and glory . | 彼らは 金と栄光 を求めて何ヶ月も航海した |
| Other than seeking the glory of his Lord, most high, | 一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである |
| Blessed be your Lord's name, full of glory and majesty! | 尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ |
| They shall live forever in the glory of His kingdom. | 永遠に天国で過ごす |
| There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
Related searches : Glory Of - Crown Of Glory - Hour Of Glory - Hope Of Glory - Clouds Of Glory - Hall Of Glory - Glory Of Victory - Time Of Glory - Blaze Of Glory - Glory Of God - King Of Glory - Day Of
