Translation of "day of rest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the rest of that day, that afternoon, | 午後ずっと 胃のあたりが落ち着かない感じでした |
| And for the rest of that day, safety first. | 全力で確保した |
| I mean, he's got appointments the rest of the day. | 約束をキャンセルしろ |
| Upon thee shall rest the curse, till the Day of Doom.' | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
| Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.' | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| You won't do anything else for the rest of your day. | FarmVilleのアクティブユーザ数はTwitterよりも多いのです |
| We work by day, and rest by night. | 我々は 昼は働き夜は休む |
| We work by day and rest by night. | 私たちは昼は働き 夜は休息する |
| Rest easy, son. You've had a busy day. | 少し休みなさい 災難だったね |
| Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| The rest of the day will be quite different than most Fridays. | 首相として人々の本音に耳を傾けるのは非常に重要なことです |
| If anyone asks you, I'm taking the rest of the day off. | あなたが? |
| With your Lord alone shall on that day be the place of rest. | あなたの主の御許が その日定めの住まいである |
| I slept until noon, and then studied for the rest of the day. | 私は昼まで寝て それから残りの１日勉強をした |
| Maybe you better go on home and take the rest of the day off. | ああ だが今朝入ってきた 200個の品の |
| Give me a day to rest. I won't run away. | 一日位休ませろよ 逃げたりしないよ |
| Hello. And on the Sabbath day of rest, He went as usual to the synagogue. | イエスはいつものように 安息日 あんそくにち に教会に入った |
| The rest of you? | 他の皆さんはどうですか |
| And then, the rest of their life, they will do three or four hours a day. | 彼らは 心の訓練の真のオリンピック勝者です |
| Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. | トムは一日中働いていたので 一休みしたいと思った |
| I get my day out once a month same as th' rest. | それから私は彼女に一日の休息を与える 母親のためにクリーンアップ 家に帰る |
| And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. | 泳ぐか泳がないかに関係なく でも今回の様な挫折を |
| I have decided that for the rest of the day, we are going to talk like this. | 俺は今日一日 このアクセントで 話すことに決めた |
| Rest length of the stick | PropertyName |
| The rest of my life. | 残りの人生 |
| Each moment of each day must be escaped by fleeing, somehow, somewhere, without rest, until one day all hope dies even the hope of further flight. | 逃げることで 免れる やがて ある日 全ての望みが絶える 更に逃げようとする望みすらも |
| rest | 休符 |
| Add the rest of the ingredients. | 残りの材料を加えてください |
| And drowned the rest of them. | それからわれは後に残った者たちを溺れさせた |
| The rest wider array of partners. | 国際組織や 非政府組織 NGO や |
| So the rest of 2008 happens. | 2009 01 01 または |
| The rest takes care of itself. | これこそ フィボナッチ数列が多くのものに |
| In the rest of my talk, | 私が如何にして 心配するのを止めて |
| So the rest of the what? | 32 5 は何でしょうか |
| The rest of us are defenceless. | 残りの者は無防備です |
| You're like the rest of them. | お前らもだ |
| Where's the rest of this cable? | ー他のケーブルは |
| With the rest of the garbage. | ゴミに紛れ込むのね |
| You're taking care of the rest. | あとはあんたが面倒みるはずだろ |
| I'm taking care of the rest? | おれが面倒を見る? |
| She's nothing like the rest of us Yes, different from the rest of us is Belle | ベルは私たちとは どこかが違う |
| It's tempting, but I'm afraid I must rest this evening, tomorrow being Arbor Day. | 楽しそうですが今夜はちゃんと寝ないと |
| You know what? Why don't you just take the rest of the day off? Go hang with your friends. | 今日はもう帰っていい 友達と遊びにいけよ |
Related searches : Rest Day - Day Of - Week Of Rest - Lines Of Rest - Chapel Of Rest - Of The Rest - Rest Of Asia - Haven Of Rest - Rest Of Europe - Place Of Rest - Plenty Of Rest - Days Of Rest - Time Of Rest
