Translation of "day streak" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Longest winning streak | 最長の連勝記録 |
| Longest losing streak | 最長の連敗記録 |
| Winning streak. Oh, sure! | 勝ってるんだ はいはい |
| Amazing streak of luck, sir! | 信じられない 連勝です! ミスター... |
| I'm on a losing streak | こっちは にっちもさっちもです |
| Rigsby has a brutal streak. | リグスビーには 凶暴な傾向があるんだよ |
| Diego Not and lost my streak eh | ドティ コーナー |
| There's a bitter streak, but Amy's nice. | 色んなことがあってね でもエーミはいいよ |
| Calder with his silver streak, right? Calder? | スカした白髪の先生 |
| I'm...glad I didn't break your streak. | あんたの性格を 変えることにならなくてよかった |
| Sporty bad boys with a hidden masochistic streak... | マゾッ気を隠した派手好きなワル |
| John can really talk a blue streak about Peru. | ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ |
| Dickey, I knew you had a mean streak, okay. | いつもあたしのこと子バカにして |
| Make sure you walk slowly, or the image will streak. | ゆっくり歩いてくれないと 画像が乱れる |
| You've got a mean streak in you, you know that? | 自分がいじわるだって知ってますか |
| Now, is this the horse that finally breaks that streak? | この馬なら取れそうですか |
| But she's got a bad luck streak, can't have kids. | 不運にも当人は不妊 |
| As a result, we had to streak and restreak several times. | フタル酸エステル類の利用と |
| Right. You've got a yellow streak down your back this wide. | 背中に このくらいの幅の 黄色い印がついちゃってる |
| I mean, II knew you had a cold streak, but this? | 冷たい子だとは思ってたけど これか? |
| I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility. | 俺は 絶対失敗しない 優秀な兵士を見た |
| You're on your real heater when you played your hot streak. | あなたがあなたの本当の暖房をしている ときに あなたがホット連勝を果たした |
| Cos something tells me I'm about to lose my famous kind streak. | 早く行かないと本気で怒るぞ |
| They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. | 彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している |
| Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time. | 悪運続きという目にあったので 私の財産は たちどころに ついえさってしまった |
| But there will probably be someone who has a very long streak of heads or tails. | 表か裏を得ているでしょう そして その人はたぶん これは人生の瞬間の |
| After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. | つきが ずっと廻ってこないと あきらめない賭博師は危機をおかして 大金を狙わざるをえなくなる |
| And they think that they're on some type of streak and that they should go to Vegas. | ラスベガスへ行かなくては と思うでしょう ですが これは単に確率の問題だと考えなくてはいけません |
| Ellen used to encourage the worst instincts in this guy, bring out this selfdestructive streak in him. | かつてエレンはこの男の 最悪の本能を刺激して 彼を自己破壊傾向にしてしまった |
| Day, day, day | １日 １日 この１日を |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| But an interesting idea, you know in basketball people always say, he's hot now or he has a streak. | 常に いま自分はツキがあるとか言うのです この考えだと |
| Day in, day out,day in, day out... | 朝から晩まで ジヴァ |
| O day! O day! O day! | O悲惨な一日 O悲惨な一日 |
| Day 21, day 23, day 25. | キノコは強力な抗生物質を出します |
| day by day | 私は来る日も来る日も起床する |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | 9日目にして無呼吸状態について語り始め |
| It rained day after day. | 来る日も来る日も雨だった |
| They labored day after day. | 彼等はくる日もくる日も働いた |
| They labored day after day. | 彼らは来る日も来る日も働いた |
| My day? My day sucks. | そうね 調子はサイテー |
| Day | 曜日 |
| day | 日 |
| Day | 日 |
| day | do not reorder placeholders, just translate e.g. and to the separator used by dates in your language |
Related searches : Streak Free - Hot Streak - Competitive Streak - Lucky Streak - Blue Streak - Win Streak - Longest Streak - Stubborn Streak - Silver Streak - Mineral Streak - Creative Streak - Streak Away - Yellow Streak
