Translation of "decline an offer" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Decline - translation : Decline an offer - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had to decline his offer.
私は彼の申し込みを断らざるを得なかった
He had the courage to decline the offer.
彼は勇敢にもその申し出を断った
I intend to decline his offer to help me.
私を助けようという彼の申し出を断るつもりです
I think it natural for her to decline his offer.
彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し出を断るのは当然だ
It stands to reason that I should decline the offer.
私がその申し込みを断るのは当然だ
Make me an offer.
話の続きを...
An offer of proof.
証拠の提示です
I'll make you an offer.
私から頼んであげるわ
lt is not an offer.
申し出 ではない
It's just an offer, Lila.
誘われただけだ ライラ
Decline
辞退
Decline!
下げるんだ
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
この手の実験は 世界中で行われています
Decline invitation
招待への反応
I decline.
断る
I decline!
断る
I was making him an offer. (Applause)
私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした
Now, does string theory offer an answer?
今はまだ無理です
Decline Counter Proposal
変更案を拒否
Decline counter proposal
変更案を拒否
We respectfully decline.
謹んで 辞退します
You must decline.
拒否すべきです
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない
He was given an offer he couldn't refuse.
断れない金額だった
An offer which still stands, by the way.
今でも そのつもりよ
I did not decline.
打診し 触診し そして胸部の音を聴く
I decline to answer that question. It's too much of an estimation.
なぜ 判断が難しい
The number of workers poisoned will decline at an even faster rate?
私たちは設計者たちに最高のことへ 挑戦してもらうのです  技術革新です
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない
She would not deign to consider such an offer.
彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう
But you gave them an offer they couldn't refuse.
You realize what you're doing, Mr.
Has my nephew made you an offer of marriage?
甥は結婚を申し込んだの
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?
初対面の挨拶から始めるかな?
The least you could do is offer me an opinion.
兄弟のことは どう思う
It may decline some more.
そしてバイアグラ エストロゲン補充 人工股関節置換などで
It's a culture in decline.
悪は栄える
Council, ministers, I must decline.
議員の皆さん ご提案辞退します
The decline of the aristocracy?
上流階級からの転落
I accept your kind offer. What offer?
あなたの親切な申し出を受け入れます
Offer refused.
だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね
Open offer.
好きにして
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩 熱心に祈りを捧げる
I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage.
コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか
Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
コリンズさんが シャーロットに求婚したって

 

Related searches : Decline Offer - Decline Your Offer - An Offer - Decline An Order - Decline An Invitation - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer