Translation of "such an offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| I am surprised that she refused such a good offer. | 彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています |
| I am surprised that she refused such a good offer. | 彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| Such an amazing story. | 私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です |
| Such an intimate video. | そしてひらめきました |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Just pass such an insult. | その程度の中傷はほうっておきなさい |
| They are such an embarrassment! | 癌的存材 |
| He's such an inexperienced boy. | 日本でが大勢だった |
| You're such an enthusiastic eater! | 美味しいのにどうして隠せるんですか |
| It's such an important edition! | 心配ですわ 落ち着きなさい 大丈夫よ |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Who wrote such an unrefined article? | 誰だよ こんな幼稚な記事書いたの |
| Nothing will excuse such an act. | そのような振る舞いはどんな事があっても許されない |
| I cannot bear such an insult. | 私はそのような侮辱には耐えられない |
| Well, this is such an honor. | 組織の中にいることを 本当に素晴らしいと感じています |
| He was such an inspirational guy. | ある時 午前２時に彼のスタジオを訪ねると |
| It's such an honor for me. | 幸せなミュージシャンとして 自分の人生を楽しみながらも |
| This is such an important swim. | 今は歴史上 非常に肝心なときだ |
| Patients are such an underutilized resource. | 私の紹介文にも書かれているように 私は |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| Offer is secret. | CLICK SECRET LINK |
| It's very sad she has such an unfortunate family, such low connections. | 残念ながら家族には 恵まれてないけど |
| Then let me offer my conclusion first. Control himself was running an agent. | 私の結論を言おう 管理官が個人的に |
| You should've rejected such an unfair proposal. | そんな不当な提案は 拒否すべきだったのに |
| Such an idea is abhorrent to her. | 彼女はそうした考えをひどく嫌う |
| Such an event is quite common here. | そのような事件は当地ではざらにある |
| Such behavior may bring about an accident. | そのような行動が事故を引き起こすかもしれない |
Related searches : Such Offer - Such An - An Offer - Any Such Offer - Such An Attempt - Such An Agreement - Such An Invoice - Such An Effect - Such An Example - Such An Important - Such An Environment - Such An Application - Such An Attitude - Such An Approach
